如何使用 reledpar 使两列对齐?看起来我的右列(RTL)是对齐的,但左列(LTR)不是。我不确定是什么原因造成的。
这是没有尝试任何对齐命令的 MWE。(当我尝试这样做时,发生了相反的情况——只有英语部分对齐,希伯来语部分向右对齐。)
\documentclass{article}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Ezra SIL}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\usepackage{bidi}
\begin{document}
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
Column 1. The text of this column carries over into a second line.
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\selectlanguage{hebrew}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
עמוד \edtext{ב׳.}{\Afootnote{Footnote.}} הטקסט של העמוד הזה נמשך לשורה שנייה.
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pairs}
\Columns
\end{document}