☰

无法使 unicode 在 \title 中工作（inputenc：Unicode 字符未设置为用于 LaTeX）

tag-icon • tag-icon unicode titling
无法使 unicode 在 \title 中工作（inputenc：Unicode 字符未设置为用于 LaTeX）

我想在标题中使用底部括号 ⎵：

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{titling}

\usepackage[lf]{venturis}
\usepackage[T1]{fontenc}

\title{Foo⎵Bar}  % this has the offensive character
\author{Myself}
\date{}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}

我所得到的是

! 程序包 inputenc 错误: Unicode 字符 ⎵ (U+23B5)

(inputenc) 未设置为与 LaTeX 一起使用。

答案1

简短回答：您可以使用\DeclareUnicodeCharacter{23B5}{\textvisiblespace}。或者您可以使用␣(U+2423 打开盒子），已经定义为\textvisiblespace，而不是使用⎵（U+23B5 底部方括号）。

长答案：当您输入⎵文件并使用 UTF-8 编码（这可能是编辑器中的默认编码）保存时，此字符U+23B5 底部方括号存储为字节序列E2 8E B5。然后当 TeX 读取文件时，由于\usepackage[utf8]{inputenc}前导码中有，它知道当看到这些字节时，应该将其理解为字符U+23B5。这很好，但 TeX 需要知道如何处理该字符。

事实上，你可以为任何字符提供任何指令。对于你来说，这就像简单地选择一个符号并排版一样简单。你可以查找综合 LaTeX 符号列表（可能在您的计算机上可用texdoc symbols-a4）并看到符号可用（实际上在“常用符号”下）为\textvisiblespace。因此您可以使用它：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[lf]{venturis}
\usepackage[T1]{fontenc}
\DeclareUnicodeCharacter{23B5}{\textvisiblespace}

\title{Foo⎵Bar}  % this is fine now
\author{Myself}
\date{}

\begin{document}
\maketitle
\end{document}

生产

来自 pdflatex 的截图

（\DeclareUnicodeCharacter{23B5}{\textvisiblespace}你也可以\newunicodechar{⎵}{{\textvisiblespace}}使用新unicode字符包裹。）

事实上，一些常见的定义附带着典型的 TeX 分布：具体来说，在我的计算机上/usr/local/texlive/2017/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def包含 ©、®、º、ˆ、˜、ZWNJ、…、™、␣ 的定义：

\DeclareUnicodeCharacter{00A9}{\textcopyright}
\DeclareUnicodeCharacter{00AA}{\textordfeminine}
\DeclareUnicodeCharacter{00AE}{\textregistered}
\DeclareUnicodeCharacter{00BA}{\textordmasculine}
\DeclareUnicodeCharacter{02C6}{\textasciicircum}
\DeclareUnicodeCharacter{02DC}{\textasciitilde}
\DeclareUnicodeCharacter{200C}{\textcompwordmark}
\DeclareUnicodeCharacter{2026}{\textellipsis}
\DeclareUnicodeCharacter{2122}{\texttrademark}
\DeclareUnicodeCharacter{2423}{\textvisiblespace}

但定义⎵为\textvisiblespace不是其中之一。

替代方案：如果您使用支持 Unicode 的 TeX 引擎（如 XeTeX 或 LuaTeX）（使用xelatex或lualatex而不是编译文件pdflatex），那么您可以简单地使用包含它的系统字体中的 ⎵ 字符。例如：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{FreeSerif} % Sets this font for the entire document
\begin{document}
Foo⎵Bar
\end{document}

或者

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily{\symbolfont}{Noto Sans Symbols}
\usepackage{newunicodechar}
\newunicodechar{⎵}{{\symbolfont⎵}} % Use this font for this specific character
\begin{document}
Foo⎵Bar
\end{document}

请注意，TeX 在此处存在相当严重的（在我看来）可用性/设计缺陷：如果字体中缺少字符，则不会导致错误，而只是在文件中显示缺少字符的警告.log。可以使用 \tracinglostchars=2在终端中显示消息，但您仍然需要留意它。

相关内容