表格中的不连续边框

Question

我目前使用以下代码来生成表格：

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{array}
\usepackage{multicol}

\newcolumntype{Y}[1]{>{\raggedright\arraybackslash}p{#1}}

\newenvironment{kiquotes}{
    \noindent \begin{tabular}{|Y{\dimexpr 0.35\linewidth-2\tabcolsep}p{\dimexpr 0.65\linewidth-2\tabcolsep}|}
    \hline\addlinespace[0.3cm]
}{
    \addlinespace[0.3cm]\hline \end{tabular}\\[0.1cm]
    \par
}

\newcommand{\kiquote}[2]{#1: & \guillemotright{}#2\guillemotleft{} \\ }

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\begin{kiquotes} \kiquote{Someone}{Said something} \end{kiquotes}
\end{multicols}

\end{document}

但是，生成的表格在\addlinespace添加边框的地方缺少边框。如何防止这种情况发生，以便获得连续的边框？

Answer 1

一个选项是加载makecell包并使用\setcellgapes{0.3cm}；维度0.3cm由您选择。在制表之前，您必须通过发出命令来激活此设置\makegapedcells。如果要撤消最后一个命令，请发出反向\nomakegapedcells命令。

\documentclass{article}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{array}
\usepackage{multicol}
\usepackage{aeguill}    
\usepackage{makecell}  % <====
\setcellgapes{0.3cm}   % <====

\newcolumntype{Y}[1]{>{\raggedright\arraybackslash}p{#1}}

\newenvironment{kiquotes}{\makegapedcells   % <====
    \noindent\begin{tabular}{|Y{\dimexpr0.35\linewidth-2\tabcolsep}p{\dimexpr0.65\linewidth-2\tabcolsep}|}
    \hline
}{
    \hline \end{tabular}\\
    \par
}

\newcommand{\kiquote}[2]{#1: & \guillemotright{}#2\guillemotleft{} \\ }

\begin{document}

\renewcommand{\arraystretch}{1.0}
\begin{multicols}{2}
\begin{kiquotes} \kiquote{Someone}{Said something} \end{kiquotes}
\end{multicols}

\end{document}

笔记：

一个可能适合您需要的完全不同的想法是使用 atcolorbox而不是tabulars，它具有许多灵活的设置并且可以跨越页面边界。

Answer 2

为什么不直接在里面设置内容呢\fbox：

\documentclass{article}

\usepackage[T1]{fontenc}

\newcommand{\kiquote}[2]{{%
  \noindent
  \setlength{\fboxsep}{3mm}% Locally adjust \fboxsep (change to suit your needs)
  \fbox{%
    \makebox[\dimexpr.35\linewidth-\fboxrule-\fboxsep][l]{#1:}%
    \makebox[\dimexpr.65\linewidth-\fboxrule-\fboxsep][l]{\guillemotright #2\guillemotleft}%
  }%
}}

\begin{document}

\kiquote{Someone}{Said something}

\end{document}