\text 内的数学

Question

内部的数学\text丢失了它在下标内部的信息$X_{a+b,\text{\ensuremath{a+b}}}$。

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
  $X_{a+b,\text{\ensuremath{a+b}}}$
\end{document}

我想找到不同的方法来“解决”这个问题。

---

背景：这是我的 mhchem 包。目前我想不出有什么突出的用例。它更像是一个“使其一致”的功能。

例如，如果您\ce{H2O}在文本模式下使用，那么我的包将使用当前文本字体正确排版，因此它在标题和目录中看起来也不错。它基本上使用数学模式和一些\texts。我让用户可以自由地在他们希望的任何地方插入数学，他们甚至可以写类似\ce{NO_{2n + $\sum_i x_i + y_i$}或其他内容。我不得不选择这样一个奇怪的例子，因为所有合理的表达式（n、2n、2n+1）都已经得到特殊处理。但是，我仍然希望允许任何数学表达式在那里，无论多么奇怪和嵌套。

Answer 1

宏\text确实丢失了它在下标或上标中使用的信息。

这是一个可能的补丁，但使用不同的宏可能更好。如果您打算在您的包中使用它，则应警告用户它与\text定义的标准命令的区别amsmath。

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xpatch}

\makeatletter
\newcommand{\remove@spaces}{%
  \thickmuskip=0mu
  \medmuskip=0mu
}
\xpatchcmd{\text@}
 {\textdef@\textstyle\sf@size}
 {\textdef@{\textstyle\remove@spaces}\sf@size}
 {}{}
\xpatchcmd{\text@}
 {\textdef@\textstyle\ssf@size}
 {\textdef@{\textstyle\remove@spaces}\ssf@size}
 {}{}
\makeatletter

\begin{document}

$X_{a+b<c\sin x,\text{text $a+b<c\sin x$}}$

$\displaystyle x+\text{text $a+b<c\sin x$}$

$x+\text{text $a+b<c\sin x$}$

\end{document}

如果你想定义一个新命令，比如说\ttext，你可以这样做（\usepackage{amsmath}当然是用）

\makeatletter
\newcommand{\remove@spaces}{%
  \thickmuskip=0mu
  \medmuskip=0mu
}
\DeclareRobustCommand{\ttext}{%
  \ifmmode\expandafter\ttext@\else\expandafter\mbox\fi}
\def\ttext@#1{{\mathchoice
  {\textdef@\displaystyle\f@size{#1}}%
  {\textdef@\textstyle\f@size{\firstchoice@false #1}}%
  {\textdef@{\textstyle\remove@spaces}\sf@size{\firstchoice@false #1}}%
  {\textdef@{\textstyle\remove@spaces}\ssf@size{\firstchoice@false #1}}%
  \check@mathfonts
  }%
}
\makeatother

这\mathchoice仅调用一次。

Answer 2

与 egreg 的答案方法相同。但形式更适合我的想法。（我创建它是为了看看我对 egreg 解决方案的理解是否正确。）

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}

\newcommand\ttext[1]{\mathchoice%
  {\text{#1}}%
  {\text{#1}}%
  {\thickmuskip=0mu\medmuskip=0mu\text{#1}}%
  {\thickmuskip=0mu\medmuskip=0mu\text{#1}}}

\begin{document}

$X_{a+b<c\sin x,\ttext{text $a+b<c\sin x$}},a+b<c$

$\displaystyle x+\ttext{text $a+b<c\sin x$}$

$x+\ttext{text $a+b<c\sin x$}$

\end{document}