我对 LuaLaTeX 完全没有经验，我不知道为什么，但找到可用的 LuaLaTeX 示例以便我可以开始尝试却非常困难。
我终于在一份文档中找到了例子使用 LuaLaTeX 的数值方法（第 3 页）：
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\begin{luacode*}
function trigtable ()
for t=0, 45, 3 do
x=math.rad(t)
tex.print(string.format(
’%2d$^{\\circ}$ & %1.9f & %1.9f & %1.9f & %1.9f \\\\’, t, x, math.sin(x), math.cos(x), math.tan(x)))
end
end
\end{luacode*}
\newcommand{\trigtable}{\luadirect{trigtable()}}
\begin{document}
\begin{tabular}{rcccc}
\hline
& $x$ & $\sin(x)$ & $\cos(x)$ & $\tan(x)$ \\
\hline
\trigtable
\hline
\end{tabular}
\end{document}
text.tex我从这个例子中发现，如何在 LaTeX 文档中实现 Lua 代码，这一切都很棒，但是如果我将它保存为并使用它来处理它，为什么这个例子无法用 LuaLaTeX 编译lualatex test.tex？
我得到这个命令行输出：
This is LuaTeX, Version 1.0.4 (TeX Live 2017/Arch Linux)
restricted system commands enabled.
(./test.tex
LaTeX2e <2017-04-15>
(using write cache: /home/ziga/.texlive/texmf-var/luatex-cache/generic)(using r
ead cache: /var/lib/texmf/luatex-cache/generic /home/ziga/.texlive/texmf-var/lu
atex-cache/generic)
luaotfload | main : initialization completed in 0.128 seconds
Babel <3.12> and hyphenation patterns for 1 language(s) loaded.
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo(load luc: /home/ziga/.texlive/
texmf-var/luatex-cache/generic/fonts/otl/lmroman10-regular.luc)))
(/usr/share/texmf-dist/tex/lualatex/luacode/luacode.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/luatex/luatexbase/luatexbase.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/luatex/ctablestack/ctablestack.sty)))[\directlua]:5:
malformed number near '2d'.
\luacode@dbg@exec ...code@maybe@printdbg {#1} #1 }
l.12 \end{luacode*}
答案1
（回答问题而不是投票结束，因为我找不到其他情况“附近有畸形数字”在此网站上，因此对于可能犯类似拼写错误的人来说，这个问题很有用。）
错误消息
[\directlua]:5: ‘2d’ 附近数字格式错误。
告诉你在哪里看：第 5 行之内luacode 块中，靠近字符串2d。这是您的文件包含的内容（第 5 行的一部分替换为...）：
tex.print(string.format(
’%2d$^{\\circ}$ ...
注意 : 之前的字符%2d是 '，也就是U+2019 右单引号，Lua 解释器不知道如何处理它。实际上它知道：它认为 ' 是一个变量的名称，然后查看%并决定您要取余数，但在运算符的右侧，%您拥有的2d不是数字。（因此出现有关格式错误的数字的错误消息。）如果您有’ = 23和 然后string.format(’%4)，后者会正确地给出 3。（在这种情况下，即使您没有定义’为变量，Lua 的语法分析部分也不能立即给您一个错误，因为您可以稍后用该名称定义一个变量。）
' 是怎么跑到那里的？可能是你的编辑器出了问题；一定要修复它，否则还会再次出现。只需在两个地方将 ' 改为 '，你的代码就可以正常工作了；恭喜你的第一个 LuaLaTeX 文件正常工作了！
另外：我发现最好将所有 Lua 代码放在单独的.lua文件中，并且.tex只在文件中包含\directlua{dofile('myluascript.lua')}（或其他内容）。这样，在编辑文件或在类似网站上显示文件时，您可以更好地突出显示 lua 代码的语法。
您的代码，将 lua 代码移出并遵循@marsupilam 使用字符串的建议[[ ... ]]：
.tex文件：
\documentclass{article}
\directlua{dofile('lualatex-bug.lua')}
\newcommand{\trigtable}{\directlua{trigtable()}}
\begin{document}
\begin{tabular}{rcccc}
\hline
& $x$ & $\sin(x)$ & $\cos(x)$ & $\tan(x)$ \\
\hline
\trigtable
\hline
\end{tabular}
\end{document}
lualatex-bug.lua：
function trigtable ()
for t=0, 45, 3 do
x=math.rad(t)
tex.print(string.format([[%2d$^{\circ}$ & %1.9f & %1.9f & %1.9f & %1.9f \\]],
t, x, math.sin(x), math.cos(x), math.tan(x)))
end
end
答案2
您可能对 lua 长字符串感兴趣，希望丢弃字符串中的所有特殊字符并保留它们为原始字符。
这与 luaLaTeX 尤其相关，因为 lua 中的转义字符是反斜杠\。
如果你想向 TeX 传递一个命令，\必须加倍，这样输入起来可能[[\mycmd]]比"\\mycmd"或[[\\]]更省事。"\\\\"
输出
代码
\RequirePackage{luatex85}
\documentclass[12pt,border=2pt]{standalone}
\usepackage{luacode}
\begin{luacode*}
function trigtable ()
for t=0, 45, 3 do
local x=math.rad(t)
local sf =[[%2d$^{\circ}$ & %1.9f & %1.9f & %1.9f & %1.9f \\]]
tex.print(string.format(sf, t, x, math.sin(x), math.cos(x), math.tan(x)))
end
end
\end{luacode*}
\newcommand{\trigtable}{\luadirect{trigtable()}}
\begin{document}
\begin{tabular}{rcccc}
\hline
& $x$ & $\sin(x)$ & $\cos(x)$ & $\tan(x)$ \\
\hline
\trigtable
\hline
\end{tabular}
\end{document}