中西轴坐标系中两个坐标原点的冲突

Question

需要在同一页的不同位置打印两个水印，一个在左下角，一个在页面中央。为此，需要用到宏\AtPageLowerLeft和\AtAtPageCenterfrom 包eso-pic。我想根据条件设置坐标原点。因此\position引入了另一个宏\let。但这会导致前一个水印打印在错误的位置，详情请看代码：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{eso-pic}

\begin{document}
\null
\let\position\AtPageCenter
    \AddToShipoutPictureBG{%
        \position{%
            \put(0,0){paper center waterprint}
        }
    }
%
\let\position\AtPageLowerLeft
    \AddToShipoutPictureBG{%
        \position{%
            \put(20,20){lower left waterprint}
        }
    }   
\end{document}

您可以看到两个水印都位于页面的左下角。

谁能告诉我原因？

Answer 1

回答评论中的问题。例如，您可以这样做：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{eso-pic}

\makeatletter
\let\mypackage@esopicposition@pc\AtPageCenter
\newcommand\mypackage@waterprint@pc{\put(0,0){paper center waterprint}}

\let\mypackage@esopicposition@ll\AtPageLowerLeft
\newcommand\mypackage@waterprint@ll{\put(20,20){paper left waterprint}}


\newcommand\mywaterprint[1]{%
  \AddToShipoutPictureBG{%
        \csname mypackage@esopicposition@#1\endcsname {%
            \csname mypackage@waterprint@#1\endcsname 
        }
    }}

\makeatother
\begin{document}
\null
\mywaterprint{pc}

\mywaterprint{ll}
\end{document}

由于您对命令名称中的 @ 非常反感，因此这里提供了一个没有 @ 的版本：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{eso-pic}


\let\mypackageXesopicpositionXpc\AtPageCenter
\newcommand\mypackageXwaterprintXpc{\put(0,0){paper center waterprint}}

\let\mypackageXesopicpositionXll\AtPageLowerLeft
\newcommand\mypackageXwaterprintXll{\put(20,20){paper left waterprint}}


\newcommand\mywaterprint[1]{%
  \AddToShipoutPictureBG{%
        \csname mypackageXesopicpositionX#1\endcsname {%
            \csname mypackageXwaterprintX#1\endcsname
        }
    }}


\begin{document}
\null
\mywaterprint{pc}

\mywaterprint{ll}
\end{document}

Answer 2

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{eso-pic}
\newcommand\myWaterprint[1][C]{%
    \AddToShipoutPictureBG{%
      \ifx#1C
        \AtPageCenter{\put(0,0){paper center waterprint}}%
      \else
        \AtPageLowerLeft{\put(20,20){lower left waterprint}}%   
      \fi}}    
\begin{document}
\null
\myWaterprint% default is [C]

\myWaterprint[L]

\end{document}