我的诗中有几行比页边距略长。我想强制它们重叠。我尝试过的选项（全宽变体）都破坏了诗句环境并缩进每一行。
\documentclass[11pt]{memoir}
\setstocksize{9in}{6in}
\settrimmedsize{9in}{6in}{*}
\settrims{0pt}{0pt}
\setlrmarginsandblock{1.2in}{1.0in}{*}
\setulmarginsandblock{1.0in}{1.5in}{*}
\setheaderspaces{*}{0.4in}{*}
\setheadfoot{0.0in}{0.75in}
\checkandfixthelayout
\begin{document}
\poemtitle*{American Naturalist \#1}
\settowidth{\versewidth}{from stained or unstained shades. So much barn we could rejoice}
\begin{verse}[\versewidth]
The American Naturalist sent me a note\\
in cursive. He said go to Century Wood Products\\
where the roads devolve from concrete into gravel, to\\
“Thirteenth Line”. He said the American elm survived\\
the first apocalypse. So much left we could sample\\
from stained or unstained shades. So much barn we could rejoice\\
at the sight of American crows perched on a pole,\\
a once northeastern tree, afield, anonymous, cold.\\
And praise the industrial cows, the industrial\\
grain, and the decrepit barns made of endangered elm.\\
Fourteen hundred dollars’ worth I ordered, and he said\\
no worries and added the goods and services tax,\\
his signature economical as a live edge.
\end{verse}
\end{document}
答案1
您只需用一个简单的代码就可以编写这段诗句\rlap：
from stained or unstained shades. So much barn \rlap{we could rejoice}\\
但我更喜欢这种布局：
\documentclass[11pt]{memoir}
\setstocksize{9in}{6in}
\settrimmedsize{9in}{6in}{*}
\settrims{0pt}{0pt}
\setlrmarginsandblock{1.2in}{1.0in}{*}
\setulmarginsandblock{1.0in}{1.5in}{*}
\setheaderspaces{*}{0.4in}{*}
\setheadfoot{0.0in}{0.75in}
\checkandfixthelayout
\begin{document}
\poemtitle*{American Naturalist \#1}
\settowidth{\versewidth}{grain, and the decrepit barns made of endangered elm.}
\begin{verse}[\versewidth]
The American Naturalist sent me a note\\
in cursive. He said go to Century Wood Products\\
where the roads devolve from concrete into gravel, to\\
“Thirteenth Line”. He said the American elm survived\\
the first apocalypse. So much left we could sample\\
from stained or unstained shades. So much barn \verselinebreak[ 11em][we could rejoice \\
at the sight of American crows perched on a pole,\\
a once northeastern tree, afield, anonymous, cold.\\
And praise the industrial cows, the industrial\\
grain, and the decrepit barns made of endangered elm.\\
Fourteen hundred dollars’ worth I ordered, and he said\\
no worries and added the goods and services tax,\\
his signature economical as a live edge.
\end{verse}
\end{document}
