我有一个相对较小的数据表，我想将其插入到我的论文中。是本地创建表格更好，还是外部创建图表并插入更好？
答案1
LaTeX 代码的表格只是一段文本，可以方便地放在主文档或外部文件中，但作为图像，只能是一个较大的文件（JPG、PNG），放在外部，可能是中等质量（PNG）、低质量（JPG）或高质量（PDF），但无论如何您都无法直接编辑表格，因此还应维护创建该表格的源文件（电子表格等）。让我们看看：对于只有一个表格的小文档，至少有 3 个文件，而不是只有一个。如果文档有 20 个表格，源文件可能多达 41 个可编辑/不可编辑文件（肯定有好几个 Mb），而不是一个大得离谱的文件。
另一个问题是表格本身的质量。使用图像很难使字体大小、字体样式、行间距、表格上方/下方的空间等与文档的其余部分保持一致。
最后，在 LaTeX 中制作表格需要一些学习，但制作/编辑精美的表格很容易。当您了解足够多时，在所见即所得的文字处理器中编辑表格会很痛苦。如果这还不够，您可以通过多种方式从外部来源导入数据（如 Bernard、、、所引用的csvsimple，datatool但也存在、、excel2latex... ），更不用说用于自动生成 LaTeX 表格的 R/knitr。exceltexodsfile
这些方面不是意见问题，而是对每个人来说有多重要以及情况的重要性。例如，在紧急情况（专家）、无知（新手）或不耐烦（笨手笨脚）的情况下，可以使用从网页截取的表格的屏幕截图来理解，但对我（我和我的情况）来说，毫无疑问：永远不会。