☰

isodate 未知语言

tag-icon • tag-icon babel isodate
isodate 未知语言

我正在结合英国的日期表示法撰写一篇荷兰语文章。

\documentclass{article}
\usepackage[dutch]{babel}
\usepackage[british]{isodate}

\begin{document}
  \printdate{5/9/2017}
\end{document}

结果与预期一致：“2017 年 9 月 5 日”。但是，日志包含警告Language dutch unknown to isodate.This message appeared for every \printdate，这真的很烦人。更改软件包的顺序没有效果。

这是一个已知问题吗？我可以放心地忽略这些警告吗？

答案1

当 isodate 检测到 babel 时，它会重新定义内部语言名称，以便\languagename日期适应周围的语言。如果您确实想强制它始终使用英国格式（如果您的主要语言是荷兰语，这听起来有点奇怪），您可以再次重新定义语言名称：

\documentclass{article}
\usepackage[dutch]{babel}
\usepackage[british]{isodate}

\makeatletter
\AtBeginDocument{\def\iso@languagename{english}}
\makeatother
\begin{document}

  \printdate{5/9/2017}
\end{document}

如果您确实想要荷兰日期格式，您应该编写一个 dutch.idf，例如 danish.idf。

答案2

完整的警告是

软件包 isodate 警告：isodate 未知语言荷兰语。
（isodate）在输入第 6 行使用默认格式。

如果您收到的输出符合您的预期，那么“默认格式”就是您所需要的，您可以放心地忽略该警告。

如果您希望关闭此警告，可以使用silence包裹，类似于我如何摆脱特定的 pdftex 警告信息？

这文档提到它仅支持有限数量的语言，但您可以添加自己的语言支持，或者只是（重新）定义输出以满足您的需要。

相关内容