☰

有哪些工具可以将正确的页码应用于复合 tex 输出 pdf 文件？

tag-icon • tag-icon page-numbering viewers multiple-files
有哪些工具可以将正确的页码应用于复合 tex 输出 pdf 文件？

该问题与《拖船》的全期 pdf 文件有关，该文件可供电子参考或下载。所有文章始终单独发布，但单个前后一致的 pdf 文件下载起来更为方便。

一期的 tugboat 总是会包含用纯 tex、pdflatex 以及通常的 xetex 准备的项目，也可能会有用上下文准备的项目或者需要 lua(la)tex 的项目。因此，不可能将一期完整的杂志作为一个完整的单元来准备。另外，目录总是在封底。

最近的一个（明智的）建议是将电子版打包，目录放在最前面，然后按照与印刷版相同的顺序排列其余内容。

现在用于打包完整版 pdf 的工具是 ghostscript [9.21]。它只是将单独的文章文件连接起来。它不会创建书签或任何链接；添加这些会给已经超负荷工作的志愿者带来不合理的负担。

在以这种方式打包第 38：2 期之后，我在检查 pdf 时注意到，导航箭头和“第 mm 页，共 nnn 页”消息之间的框中指示的页码与实际页面上的页码不符。由于目录的一个目的是显示起始页码，因此非常需要能够直接输入页码来访问特定项目。

我使用 acrobat 来阅读 pdf 文件；而负责准备输出文件的 karl berry 却不这样做，当我提到这种脱节时，他不知道我在说什么——他的 pdf 阅读器 xpdf [v.3] 以稍微不同的方式显示页面信息。

最后的问题是：有哪些（免费软件）工具可以至少指定一个起始页码，以便 pdf 文件中页面的逻辑页码与屏幕上显示的页面图像上的页码相同？

附录： 在回复一条（现已删除）评论时，询问为什么我们不要求提供拖船提交的源文件，我们的确是！整理拖船问题的整个痛苦过程已在“生产说明”专栏中详细说明，该专栏出现在 TUG@BachoTeX 2017 会议记录 问题。 （此链接转至问题目录；引用的文章出现在第 263 页。）

附录#2： 为了回答有关页码在两个浏览器中如何显示的详细信息的请求，这里是它们：
- xpdf：第 1 页，共 183 页
- acrobat：284（1/183）
文件中页面的排列如下：
  封面 4（目录）、封面 2、109（标题页） - 288.封面 3

答案1

页面标签作为数组添加到/CatalogPDF 文件中。由于 PDF 文件是由 ghostscript 生成的，因此操作员可以在 PostScript 文件中设置它pdfmark并将其添加到 ghostscript 的输入文件中，例如：

gs -sDEVICE=pdfwrite -dBATCH -dNOPAUSE -sOutputFile=combined.pdf pagelabels.ps file1.pdf file2.pdf file3.pdf

文件pagelabels.ps：

[
  {Catalog} <<
    /PageLabels <<
      /Nums [
        0 << /P (cover ) /S /D >>
        2 << /S /D /St 109 >>
        182 << /P (cover 3) >>
      ]
    >>
  >>
/PUT pdfmark

需要PDF的以下语法元素：

  • 数字 ( 0, 2, 109, 182)
  • 名称前面带有斜线 ( /PageLabels, /P, /S, /D, /St)
  • (cover )字符串可以用括号 ( , )给出(cover 3)。
  • 数组使用方括号作为分隔符 ( [... ])。数组元素可以是任何对象类型。
  • 字典使用双尖括号 ( <<... >>)。它们包含键值对。键始终是名称，值可以是任何对象。例如，数组中的第四个对象/Nums是一个字典<< /S /D /St 109 >>)，它有两个键/S和/St。值分别/D为 key/S和109key /St。
  • 注释字符%与 TeX 中的相同。

/Nums字典中数组中的元素/PageLabels声明了页面标签。从零开始的索引后面跟着一个字典，该字典定义了从此页面开始的页面的页面标签。字典中的键：

  • /P指定字首。

  • /S设置风格表示页码。样式及其 LaTeX 等效项：

    • /D≙\arabic
    • /R≙\Roman
    • /r≙\roman
    • /A≙\Alph
    • /a≙\alph

  • /St设置开始页，默认为1。

上述规范生成以下页面标签：

  • 0 << /P (cover ) /S /D >>：

    • 第 1 页：cover 1
    • 第2页：cover 2

  • 2 << /S /D /St 109 >>：

    • 第 3 页：109
    • 第 4 页：110
    • ...
    • 第182页：288

  • 182 << /P (cover 3) >>或者182 << /P (cover ) /St 3 >>：

    • 第183页：cover 3

进一步阅读：

但是，并非所有 PDF 查看器都支持页面标签。

暗示：有些查看器（例如 Okular）不会为标签保留太多空间。标签应该很短，以避免需要水平滚动才能看到整个标签。

  • 不支持的查看器，仅显示绝对页码：

    • pdfv3.04
    • Google Chrome（内置查看器）v61

相关内容