这篇文章是我上一篇这里我问一下两个问题：
- 垂直间距：如何控制每个单元格的垂直间距/填充？我希望拥有完全控制权，直至完全消除垂直间距（下图中用箭头标记）。
- 编号：此外，我希望平行框能够自动编号（并且不会产生缩进文本）。换句话说，每个框的
twoby外边距都会自动编号。
梅威瑟：
\documentclass{book}
\usepackage{expex}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontenc}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{FrankRuehl}
\newfontfamily\englishfont{Times New Roman}
\lingset{
everygla=\Large, %some options are normalsize,large, Large, LARGE
everyglb=\scriptsize\englishfont\it,
everyglc=\scriptsize\englishfont,
glwordalign=center,
glhangindent=0em,
glrightskip=0pt
}
%here begins the code from https://tex.stackexchange.com/a/172887/121944
\usepackage{ifthen}
\usepackage{calc}
\usepackage{lipsum}
\makeatletter
\newcounter{tabindex}
\newtoks\@tabtoks
\newcommand\addtabtoks[1]{%
\@tabtoks\expandafter{\the\@tabtoks\stepcounter{tabindex}#1}}
\newcommand*\resettabtoks{\@tabtoks{}}
\newcommand*\synctabindex[1]{\setcounter{tabindex}{\value{#1}}}
\newcommand*\printtabtoks{\the\@tabtoks}
\makeatother
\def\colwidth{\textwidth}
\newcounter{sptstartrow}
\newcounter{sptendrow}
\newcounter{entries}
\newcounter{pagerows}
\newlength\CurrentTableHeight
\newlength\CurrentRowHeight
\newsavebox\pagerow
\newcommand\newspecialtable{%
\setcounter{sptendrow}{0}%
\setcounter{entries}{0}%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{0pt}%
}
\makeatletter
\newcommand\twoby[2]{%
\stepcounter{entries}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xa\endcsname{#1}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xf\endcsname{#2}%
\synctabindex{entries}%
\sbox{\pagerow}{\formatcol{a}\formatcol{f}}%
\setlength\CurrentRowHeight{\ht\pagerow+\dp\pagerow}%
\addtolength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\ifdim\CurrentTableHeight>\textheight %
\makespecialtable[\thepagerows]%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\else\fi%
\stepcounter{pagerows}%
}
\makeatother
\newcounter{index}
\newcommand\makespecialtable[1][\theentries]{%
\setcounter{sptstartrow}{\thesptendrow}%
\addtocounter{sptendrow}{#1}%
\ifthenelse{\thesptendrow > \theentries}{\setcounter{sptendrow}{\theentries}}{}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\csname entryX\roman{tabindex}Xa\endcsname &
\vphantom{\formatcol{f}}
\\%
\hline%
}%
}%
\begin{tabular}{|p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\csname entryX\roman{tabindex}Xf\endcsname &
\vphantom{\formatcol{a}}
\\%
\hline%
}%
}%
\begin{tabular}{|p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
}
\newcommand\formatcol[1]{%
\parbox[t]{\colwidth}{\csname entryX\roman{tabindex}X#1\endcsname\strut}%
}
\newcommand\finishspecialtable{\makespecialtable}
\begin{document}
\centering
\newspecialtable
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\endgl \xe}%
\finishspecialtable
\end{document}
输出：
更新：
我终于明白我可以用和来控制垂直间距aboveexskip。belowexskip仍然需要帮助实现平行框/段落的自动编号。
答案1
expex间距由宏引入\exdisplay。可以使用前导设置来控制，例如\lingset{aboveexskip=-8pt, belowexskip=-7pt}。
为了解决编号问题，\twoby我在宏中添加了一个
\llap{\smash{\raisebox{-5pt}{\Large\thetabindex}\hspace{10pt}}}
到左侧表格标记列表和
\rlap{\smash{\raisebox{-5pt}{\hspace{10pt}\Large\thetabindex}}}
到右侧的表格标记列表。
\documentclass{book}
\usepackage{expex}
\lingset{aboveexskip=-8pt, belowexskip=-7pt}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontenc}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{FrankRuehl}
\newfontfamily\englishfont{Times New Roman}
\lingset{
everygla=\Large, %some options are normalsize,large, Large, LARGE
everyglb=\scriptsize\englishfont\it,
everyglc=\scriptsize\englishfont,
glwordalign=center,
glhangindent=0em,
glrightskip=0pt
}
%here begins the code from https://tex.stackexchange.com/a/172887/121944
\usepackage{ifthen}
\usepackage{calc}
\usepackage{lipsum}
\makeatletter
\newcounter{tabindex}
\newtoks\@tabtoks
\newcommand\addtabtoks[1]{%
\@tabtoks\expandafter{\the\@tabtoks\stepcounter{tabindex}#1}}
\newcommand*\resettabtoks{\@tabtoks{}}
\newcommand*\synctabindex[1]{\setcounter{tabindex}{\value{#1}}}
\newcommand*\printtabtoks{\the\@tabtoks}
\makeatother
\def\colwidth{\textwidth}
\newcounter{sptstartrow}
\newcounter{sptendrow}
\newcounter{entries}
\newcounter{pagerows}
\newlength\CurrentTableHeight
\newlength\CurrentRowHeight
\newsavebox\pagerow
\newcommand\newspecialtable{%
\setcounter{sptendrow}{0}%
\setcounter{entries}{0}%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{0pt}%
}
\makeatletter
\newcommand\twoby[2]{%
\stepcounter{entries}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xa\endcsname{#1}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xf\endcsname{#2}%
\synctabindex{entries}%
\sbox{\pagerow}{\formatcol{a}\formatcol{f}}%
\setlength\CurrentRowHeight{\ht\pagerow+\dp\pagerow}%
\addtolength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\ifdim\CurrentTableHeight>\textheight %
\makespecialtable[\thepagerows]%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\else\fi%
\stepcounter{pagerows}%
}
\makeatother
\newcounter{index}
\newcommand\makespecialtable[1][\theentries]{%
\setcounter{sptstartrow}{\thesptendrow}%
\addtocounter{sptendrow}{#1}%
\ifthenelse{\thesptendrow > \theentries}{\setcounter{sptendrow}{\theentries}}{}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\llap{\smash{\raisebox{-5pt}{\Large\thetabindex}\hspace{10pt}}}%
\csname entryX\roman{tabindex}Xa\endcsname &
\vphantom{\formatcol{f}}
\\%
\hline%
}%
}%
\begin{tabular}{|p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\csname entryX\roman{tabindex}Xf\endcsname &
\rlap{\smash{\raisebox{-5pt}{\hspace{10pt}\Large\thetabindex}}}%
\vphantom{\formatcol{a}}
\\%
\hline%
}%
}%
\begin{tabular}{|p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
}
\newcommand\formatcol[1]{%
\parbox[t]{\colwidth}{\csname entryX\roman{tabindex}X#1\endcsname\strut}%
}
\newcommand\finishspecialtable{\makespecialtable}
\begin{document}
\centering
\newspecialtable
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\endgl \xe}%
\finishspecialtable
\end{document}
答案2
这是编号问题的解决方案。我不太清楚编号与较大文档的关系，因此您可能需要根据数字应该如何增加来调整是否重置计数器。
我已使用该array包允许在表格中使用预列代码。它必须在之前加载，bidi也就是polyglossia您示例中的之前。
我创建了一个boxcount计数器，它只是对方框进行计数。如果需要对每一组方框进行重置，那么您需要添加它。目前，它只是在整个文档中递增。如果编号每次重置，\twoby则将其添加\setcounter{boxcount}{0}到您的定义中\twoby。
我还将您的字体更改为我拥有的字体。
\documentclass{book}
\usepackage{expex}
\usepackage{array} % added this package must be loaded before bidi/polyglossia
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{fontenc}
\setdefaultlanguage{english}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David CLM} % change as needed
\newfontfamily\englishfont{Linux Libertine O}
\lingset{
everygla=\Large, %some options are normalsize,large, Large, LARGE
everyglb=\scriptsize\englishfont\it,
everyglc=\scriptsize\englishfont,
glwordalign=center,
glhangindent=0em,
glrightskip=0pt
}
%here begins the code from https://tex.stackexchange.com/a/172887/121944
\usepackage{ifthen}
\usepackage{calc}
\usepackage{lipsum}
\newcounter{boxcount} % added this counter
\newlength{\boxcountoffset} % added this length
\setlength{\boxcountoffset}{-1em}
\makeatletter
\newcounter{tabindex}
\newtoks\@tabtoks
\newcommand\addtabtoks[1]{%
\@tabtoks\expandafter{\the\@tabtoks\stepcounter{tabindex}#1}}
\newcommand*\resettabtoks{\@tabtoks{}}
\newcommand*\synctabindex[1]{\setcounter{tabindex}{\value{#1}}}
\newcommand*\printtabtoks{\the\@tabtoks}
\makeatother
\def\colwidth{\textwidth}
\newcounter{sptstartrow}
\newcounter{sptendrow}
\newcounter{entries}
\newcounter{pagerows}
\newlength\CurrentTableHeight
\newlength\CurrentRowHeight
\newsavebox\pagerow
\newcommand\newspecialtable{%
\setcounter{sptendrow}{0}%
\setcounter{entries}{0}%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{0pt}%
}
\makeatletter
\newcommand\twoby[2]{%
\stepcounter{entries}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xa\endcsname{#1}%
\expandafter\def\csname entryX\roman{entries}Xf\endcsname{#2}%
\synctabindex{entries}%
\sbox{\pagerow}{\formatcol{a}\formatcol{f}}%
\setlength\CurrentRowHeight{\ht\pagerow+\dp\pagerow}%
\addtolength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\ifdim\CurrentTableHeight>\textheight %
\makespecialtable[\thepagerows]%
\setcounter{pagerows}{0}%
\setlength\CurrentTableHeight{\CurrentRowHeight}%
\else\fi%
\stepcounter{pagerows}%
}
\makeatother
\newcounter{index}
\newcommand\makespecialtable[1][\theentries]{%
\setcounter{sptstartrow}{\thesptendrow}%
\addtocounter{sptendrow}{#1}%
\ifthenelse{\thesptendrow > \theentries}{\setcounter{sptendrow}{\theentries}}{}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\csname entryX\roman{tabindex}Xa\endcsname &
\vphantom{\formatcol{f}}
\\%
\hline%
}%
}%
% step the counter display and offset it; we're using \refstepcounter here to allow refs
\begin{tabular}{|>{\refstepcounter{boxcount}\makebox[\boxcountoffset][r]{\theboxcount}}p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
\clearpage
\setcounter{index}{\thesptstartrow}%
\synctabindex{index}
\resettabtoks%
\whiledo{\theindex < \thesptendrow}{%
\stepcounter{index}%
\addtabtoks{%
\csname entryX\roman{tabindex}Xf\endcsname &
\vphantom{\formatcol{a}}
\\%
\hline%
}%
}%
\begin{tabular}{|p{\colwidth}|@{\extracolsep{-\tabcolsep}}l}%
\hline%
\printtabtoks%
\end{tabular}%
}
\newcommand\formatcol[1]{%
\parbox[t]{\colwidth}{\csname entryX\roman{tabindex}X#1\endcsname\strut}%
}
\newcommand\finishspecialtable{\makespecialtable}
\begin{document}
\centering
\newspecialtable
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd //
\endgl \xe}%
\twoby
{\exdisplay\footnotesize\textenglish{Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is some non lipsum text to fill up this space Here is the end} \xe}%
{\exdisplay\begingl
\gla אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא בב גגגג דדד אאאא בבבבב גג דדדד אא בבבב גגגגג דדד אאאא בבבב גגגג דדדד אא בב גג דד אאאא //
\glb aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\glc aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa bbb ggg ddd aaaa //
\endgl \xe}%
\finishspecialtable
\end{document}
