☰

编辑

tag-icon • tag-icon biblatex biber capitalization
编辑

跟随如何让 BibLaTeX-chicago 使用标题大小写？ 我将源图修改为：

<sourcemap>
  <maps datatype="bibtex" map_overwrite="1">
  <map>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="(^|\s)(\w+\S*w*)" map_replace="$1\u\L$2"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="\-(\w+)" map_replace="\-\u\L$1"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|werden|zur|f\{\\"\{u\}\}r|die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"
              map_replace="$1\L$2"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="([:;]\s+)([a-z])" map_replace="$1\u$2"/>
  </map>
  </maps>
</sourcemap>

为了获得非英语（即德语）正确格式的参考资料：

@misc{AdrianLobe2016,
author = {{A. Lobe}},
title = {{Social-Media-Daten werden zur Ampel f{\"{u}}r die Kreditw{\"{u}}rdigkeit}},
url = {http://mobil.derstandard.at/2000042297313/Social-Media-Daten-werden-zur-Ampel-fuer-die-Kreditwuerdigkeit},
urldate = {2016-08-05},
year = {2016}
}

正如https://regex101.com/r/RwzhFT/1正则表达式应该匹配，但连接词没有小写，并且呈现为：

Social-Media-Daten Werden Zur Ampel Für Die Kreditwürdigkeit

另外，我想对字段应用相同的预处理JOURNAL，但是它没有被选中。

编辑

这是一个完整的示例：

\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{biber.conf}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<config>
<sourcemap>
      <maps datatype="bibtex" map_overwrite="1">
      <map>
        <map_step map_field_source="TITLE"
                  map_match="(^|\s)(\w+\S*w*)" map_replace="$1\u\L$2"/>
        <map_step map_field_source="TITLE"
                  map_match="\-(\w+)" map_replace="\-\u\L$1"/>
        <map_step map_field_source="TITLE"
                  map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|werden|zur|f\{\\"\{u\}\}r|die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"
                  map_replace="$1\L$2"/>
        <map_step map_field_source="TITLE"
                  map_match="([:;]\s+)([a-z])" map_replace="$1\u$2"/>
      </map>
      </maps>
    </sourcemap>
</config>
\end{filecontents*}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{AdrianLobe2016,
    author = {{A. Lobe}},
    title = {{Social-Media-Daten werden zur Ampel f{\"{u}}r die Kreditw{\"{u}}rdigkeit}},
    url = {http://mobil.derstandard.at/2000042297313/Social-Media-Daten-werden-zur-Ampel-fuer-die-Kreditwuerdigkeit},
    urldate = {2016-08-05},
    year = {2016}
    }
@BOOK{Smith2003,
  title = {This is an off-the-hook book title, but it doesn't have a subtitle},
  publisher = {Penguin},
  year = {2003},
  author = {Smith, James},
  address = {London}}
@ARTICLE{Doe1970,
  author = {H{\"a}user, {\O}rnulf},
  title = {{\O}rnulf H{\"a}user's letter to the editor: an $\alpha$-to-$\omega$
           summary of $\epsilon$--improvement},
  journal = {Great Journal},
  year = {1970},
  volume = {40},
  pages = {207-234}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

答案1

这是一个部分答案，但也许有用。

我无法按原样编译您的代码（biber 出现错误，它实际上运行顺利吗？），但我无法识别您的正则表达式中“für”的问题。

此外，您提到的 Audrey 答案中的正则表达式已将首字母大写，并将其替换为小写。

因此，如果您使用（请注意大写的首字母）：

map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|Werden|Zur|Die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"

你得到：

在此处输入图片描述

除“Für”外，所有内容均按预期呈现。我不知道如何为此编写正则表达式，它不会给我 biber 错误。

但是，如果您愿意在 bibentry 的标题中使用\usepackage[utf8]{inputenc}andfür代替，那么：f{\"{u}}r

map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|Werden|Zur|Für|Die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"

完成了工作。但也许有人比我更擅长正则表达式，可以进一步阐明“für”的情况。

对于期刊案例，您可以复制源映射条目，用“TITLE”代替“JOURNAL”。

更新：这是一个完整的 MWE，假设[utf8]{inputenc}情况如下：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\usepackage{filecontents}

\begin{filecontents*}{biber.conf}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<config>
<sourcemap>
  <maps datatype="bibtex" map_overwrite="1">
  <map>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="(^|\s)(\w+\S*w*)" map_replace="$1\u\L$2"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="\-(\w+)" map_replace="\-\u\L$1"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|Werden|Zur|Für|Die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"
              map_replace="$1\L$2"/>
    <map_step map_field_source="TITLE"
              map_match="([:;]\s+)([a-z])" map_replace="$1\u$2"/>
    <map_step map_field_source="JOURNAL"
              map_match="(^|\s)(\w+\S*w*)" map_replace="$1\u\L$2"/>
    <map_step map_field_source="JOURNAL"
              map_match="\-(\w+)" map_replace="\-\u\L$1"/>
    <map_step map_field_source="JOURNAL"
              map_match="(\s+|\-)(A(|n|nd|s|t)|Werden|Zur|Für|Die|B(ut|y)|F(or|rom)|I(n|s)|O(f|n|r)|T(he|o)|With)\b"
              map_replace="$1\L$2"/>
    <map_step map_field_source="JOURNAL"
              map_match="([:;]\s+)([a-z])" map_replace="$1\u$2"/>
  </map>
  </maps>
</sourcemap>
</config>
\end{filecontents*}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@misc{AdrianLobe2016,
    author = {{A. Lobe}},
    title = {{Social-Media-Daten Werden Zur Ampel Für Die Kreditw{\"{u}}rdigkeit}},
    url = {http://mobil.derstandard.at/2000042297313/Social-Media-Daten-werden-zur-Ampel-fuer-die-Kreditwuerdigkeit},
    urldate = {2016-08-05},
    year = {2016}
    }
@BOOK{Smith2003,
  title = {This is an off-the-hook book title, but it doesn't have a subtitle},
  publisher = {Penguin},
  year = {2003},
  author = {Smith, James},
  address = {London}}
@ARTICLE{Doe1970,
  author = {H{\"a}user, {\O}rnulf},
  title = {{\O}rnulf H{\"a}user's letter to the editor: an $\alpha$-to-$\omega$
           summary of $\epsilon$--improvement},
  journal = {Great Die Journal},
  year = {1970},
  volume = {40},
  pages = {207-234}}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容