如何在 LaTeX 数学模式中使用斯堪的纳维亚字符？

Question

这是 MWE/MNWE：

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{icomma}
\begin{document}
Regular text with Scandinavian characters (å, ä, ö, ø, æ) works fine. 
Using Å as unit (ångström) fails in math mode: $ 3,0\,\mathrm{Å} $ -- 
there isn't even a regular ''add a circle above'' diacritic macro afaik 
-- and also using å as a variable fails for example in $ (å-1)^2 $ and 
$ \dfrac{\mathrm{d}å(t)}{\mathrm{d}t} $ , but I \emph{really} need it 
to work. \end{document}

如果没有 T1 选项，我会收到“请使用 \mathaccent”错误。使用这些设置，它会编译和渲染，尽管我在日志中确实提到了“命令 \r 在数学模式下无效”。结果，字符根本就没有被绘制出来。

我是不是正在寻找绘制变音符号的特定宏。我正在不是意味着在模式下输入所有这些字符，\text因为在这种情况下它们不是文本，而是实际变量，因此仍然可以区分等等。\mathit不起作用（仍然没有渲染）也不可接受。

这是字体特有的问题吗？字体的数学版本中不存在相应的字符吗？如果是这样，哪些字体包含 Scandics 的数学版本？我至少尝试过kpfonts和fourier。

这是摆脱 LaTeX 的唯一出路吗？（如果只是对我来说还好，但我的同事也必须能够使用这些文件。）

Answer 1

那里是在字母上方画圆圈的常规命令：\mathring。

对于埃单位，使用siunitx，这样就避免了 的需要icomma。

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{siunitx}

\sisetup{output-decimal-marker={,}}

\newcommand{\diff}{\mathop{}\!\mathrm{d}}

\begin{document}

Regular text with Scandinavian characters (å, ä, ö, ø, æ) works fine. 
Using Å as unit (ångström) fails in math mode: $\SI{3,0}{\angstrom}$ -- 
there isn't even a regular ``add a circle above'' diacritic macro afaik 
-- and also using å as a variable fails for example in $ (\mathring{a}-1)^2 $ and 
$ \dfrac{\diff\mathring{a}(t)}{\diff t}$, but I \emph{really} need it 
to work.

\end{document}

你可能å在数学模式中输入\mathring{a}，但我不推荐这样做；ü您不会输入二阶导数，对吧？

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{newunicodechar}

\sisetup{output-decimal-marker={,}}

\newcommand{\diff}{\mathop{}\!\mathrm{d}}
\newunicodechar{å}{\ifmmode\mathring{a}\else\r{a}\fi}

\begin{document}

Regular text with Scandinavian characters (å, ä, ö, ø, æ) works fine. 
Using Å as unit (ångström) fails in math mode: $\SI{3,0}{\angstrom}$ -- 
there isn't even a regular ``add a circle above'' diacritic macro afaik 
-- and also using å as a variable fails for example in $ (å-1)^2 $ and 
$ \dfrac{\diff å(t)}{\diff t}$, but I \emph{really} need it 
to work.

\end{document}

Answer 2

数学字体没有这些字符，但您可以设置为在数学模式下自动使用斜体：

\documentclass[10pt,a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{icomma}
\DeclareUnicodeCharacter{C5}{\relax\ifmmode\textit{\AA}\else\AA\fi}
\DeclareUnicodeCharacter{E5}{\relax\ifmmode\textit{\aa}\else\aa\fi}
\DeclareUnicodeCharacter{E6}{\relax\ifmmode\textit{\ae}\else\ae\fi}
\DeclareUnicodeCharacter{C4}{\relax\ifmmode\textit{\"{a}}\else\"{a}\fi}
\DeclareUnicodeCharacter{D8}{\relax\ifmmode\textit{\o}\else\o\fi}

\begin{document}
Regular text with Scandinavian characters (å, ä, ö, ø, æ) works fine. 
Using Å as unit (ångström) fails in math mode: $ 3,0\,\mathrm{Å} $ -- 
there isn't even a regular ''add a circle above'' diacritic macro afaik 
-- and also using å as a variable fails for example in $ (å-1)^2 $ and 
$ \dfrac{\mathrm{d}å(t)}{\mathrm{d}t} $ , but I \emph{really} need it 
to work. \end{document}

Answer 3

你可以在数学模式下使用任何文本模式命令，只需将其包装在 中即可\textnormal。例如：

\usepackage{amsmath}

\newcommand\mathAring{\textnormal{\itshape Å}}

如果您加载fontspec，它还会将您的\mathrm字体设置为默认文本字体及其\mathit斜体形状，因此\mathit{Å}应该可以工作。