使用 LyX 的多语言文档？

Question

在某些情况下，我需要在同一个 LyX 文档中使用多种语言（例如，在德语文档中引用英文文本时），并且希望对两个部分进行正确的拼写检查。

LyX 似乎在某种程度上支持文档中的多种语言，因为在不同语言的文档之间复制粘贴文本会导致一些带有蓝色下划线的文本设置不同的语言。在 LyX 的内部格式中，这由类似以下结构表示：

This is English.
\lang ngerman 
 Hier wird es deutsch.
\lang english
 And german again.

一旦文档中出现了这种多语言内容，语言设置就会在编辑菜单。

删除混合语言部分时，菜单再次消失，因此我找不到任何方法将外语内容添加到以前的单一语言文档中，而无需使用不方便的复制粘贴解决方法。

有没有更好的方法将某些词标记为外语？

Answer 1

正如指出的那样Lyx - 将所有文本放在同一语言中答案可能有点出乎意料地在编辑 → 文本样式 → 自定义对话。