biblatex-chicago 的特殊期刊类型

Question

在这些特殊情况下，正如评论中所建议的那样，关键在于对离散类别的理解不要那么严格。

下面的 MWE 展示了四对注释和参考书目。首先，“NABU”的情况已得到解决，方法是volume用发行或“子卷”来放大字段（尽管通常需要一个整数），同时date用发行月份来放大。通过这种方式，可以提供所需的信息，而不会给人一种年份完全重复的感觉。

在第二种情况下，含糊不清的书籍/文章被恢复为“系列中的书籍”，而字段被放大，覆盖了分册，尽管再次要求使用整数。这没有产生不必要的副作用。（注意：如评论中所述，对于根据给定数据执行计算的number字段，这可能会带来问题。）editor

第三和第四个案例表明，我们试图将同样的原则应用到期刊文章中，这可能是一篇小的更棘手。在第三个例子中，number字段像以前一样被放大，但请注意，在输出中，前面的文字已变为“nos.”而不是“no。”，因为软件检测到了“其他内容”的存在。根据个人理解，这可能是或可能不是可以接受的（具有多个分册的期刊号是否构成复数，或者前缀仅适用于期刊号，在这种情况下，“nos.”是不正确的？）。第四个实例显示了如何在需要时解决此问题。

梅威瑟：

\documentclass{memoir}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
    @article{nabu,
        author = {J. S. N. Auteur},
        langid = {french},
        journaltitle = {Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires},
        location = {Paris},
        publisher = {Librairie Machin-chouette},
        volume={2000-2}, % second issue of the year
        number={75},
        pages = {11--99},
        title = {Le long titre},
        shorttitle={Titre},
        date = {2000-06}} % issue published in June
    @book{Ebeling:Amerika,
        author = {Erich Ebeling}, 
        isbn = {3-535-01365-8},
        langid = {german},
        number = {16 1\bibrangedash2}, % no. 16, fascicles  1 and 2,
        pagetotal = {153},
        series = {Mitteilungen der altorientalischen Gesellschaft},
        title = {Altbabylonische Briefe amerikanischer Sammulungen aus Larsa},
        location={Osnabrück},
        publisher={O. Zeller Verlag},
        date={1972},
        origlocation={Leipzig},
        origpublisher={Verlag von Otto Harrassowitz},
        origdate = {1943},
        note = {reprinted with permission}}
    @article{Arnaud:catalogue,
        journaltitle = {Syria},
        author = {Daniel Arnaud},
        journalsubtitle = {Revue d’art oriental et d’archéologie},
        location = {Paris},
        number = {48  3\bibrangedash4},
        pages = {289--293},
        publisher = {l’Institut français d’archéologie de Beyrouth},
        title = {Catalogue des textes trouvés au cours des fouilles et des explorations régulières de la mission française à Tell Senkereh--Larsa en 1969 et 1970},
        url = {http://www.jstor.org/stable/4197739},
        urldate = {2018-01-31T19:33:00},
        date = {1971}}
    @article{Arnaud:catalogue1,
        journaltitle = {Syria},
        author = {Daniel Árnaud}, % change last name to coerce full entry
        journalsubtitle = {Revue d’art oriental et d’archéologie},
        location = {Paris},
        number = {{48  3\bibrangedash4}}, % extra braces = 1 unit
        pages = {289--293},
        publisher = {l’Institut français d’archéologie de Beyrouth},
        title = {Catalogue des textes trouvés au cours des fouilles et des explorations régulières de la mission française à Tell Senkereh--Larsa en 1969 et 1970},
        url = {http://www.jstor.org/stable/4197739},
        urldate = {2018-01-31T19:33:00},
        date = {1971}}
\end{filecontents}

\usepackage[style=british,english=british]{csquotes}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[variant=british]{english}
\usepackage[%
    backend=biber,
    language=british
    ]{biblatex-chicago}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\mainmatter
First citation.\footcite{nabu}
Second citation.\footcite{Ebeling:Amerika}
Third citation.\footcite{Arnaud:catalogue}
Third citation, modified.\footcite{Arnaud:catalogue1}
\backmatter
\printbibliography
\end{document}

脚注快照：

书目快照：

Answer 1