为像我这样可能以后通过 Google 来到这里的人提供简短的公益广告：本期使用 Biblatex 3.11 版基本可以解决问题- 如果您安装了这个，您可能会遇到不同的问题。（正如 Ulrike Fischer 和 Moewe 的评论）
如果您拥有 Biblatex 3.11 但它仍然无法工作，那可能是由于行“\DeclareFieldFormat{postnote}{#1}”似乎重置了它。
如果我引用了一部作品的多个页面，则破折号不应该是连字符。在参考书目中，Bib拉tex 可以正确地将任何内容转换为尾注。但是，脚注只有一个连字符。如果我用“--”输入，则会出现一些页面范围识别问题，导致重复较长的引用而不是同上引用（而且，当 Tex 应该为参考书目做一些明确的事情时，手动输入破折号是相当“不干净”的）。
我发现了两种无效的解决方案：
\DefineBibliographyExtras{ngerman}{\renewcommand*{\bibrangedash}{\textendash}}
和
\DefineBibliographyExtras{ngerman}{\protected\def\bibrangedash{\textendash}}
有人能帮我改变这个小问题吗？非常感谢！
MWE如下：
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[
backend=biber,
style=verbose-inote,
backref=false]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\bibi.bib}
@article{dash,
author = {Dashing, Walter Very},
year = {1942},
title = {Dashing Past a Hyphen},
journaltitle = {Life},
volume = {42},
number = {42},
pages = {123-321},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\bibi.bib}
\begin{document}
Could I get a dash please -- size does matter in typography...\footcite[142-242]{dash}.
\printbibliography
\end{document}
答案1
从 biblatex 3.11 版开始，页码范围
postonote默认已标准化，因此页码范围中的连字符和破折号将转换为\bibrangedash，逗号和分号将转换为\bibrangesep。有关更多详细信息，请参阅 3.11 版的发行说明。换句话说，下面的答案已经过时，不再需要。除非您出于某种原因被困在 biblatex 的旧版本中。
如果您不想使用开发版本，按照 Ulrike Fischer 的建议，您可以使用以下命令更改后记的格式指令：
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mkcomprange[{\mkpageprefix[pagination]}]{#1}}
从技术上讲，这会压缩postnote页面范围，但如果您不想这样，您可以设置所使用的计数器\mkcomprange以使其实际上不会发生。
请注意，正如@moewe 在评论中所报告的那样，版本 3.11 应该很快就会发布。而且它将立即处理您的问题。因此，只要有一点耐心，您就不需要做任何事情。
完整的 MWE：
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[
backend=biber,
style=verbose-inote,
backref=false]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{dash,
author = {Dashing, Walter Very},
year = {1942},
title = {Dashing Past a Hyphen},
journaltitle = {Life},
volume = {42},
number = {42},
pages = {123-321},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mkcomprange[{\mkpageprefix[pagination]}]{#1}}
\setcounter{mincomprange}{100000}
\setcounter{mincompwidth}{100000}
\begin{document}
Could I get a dash please -- size does matter in typography...\footcite[142-242]{dash}.
\printbibliography
\end{document}
