我的问题是，文中的引文用希腊字母而不是英文字母显示。在最后的参考文献中，它们以英文显示（正如我想要的那样）。这是我的序言：
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\addbibresource{MSc.bib}
\begin{document}
\par{Η διάδοση του φωτός στα αποκαταστατικά υλικά όπως στην πορσελάνη και στις σύνθετες ρητίνες έχει ερευνηθεί εκτενώς στην βιβλιογραφία \parencite{Campell} και έχει βρεθεί πως η μετάδοση του φωτός εντός αυτών των υλικών επηρεάζει την εμφάνισή τους \parencite{Arikawa}. Οι συγκεκριμένες έρευνες στις σύνθετες ρητίνες έχουν δείξει πως τόσο η διαφορετική αναλογία σε ανόργανες ενισχυτικές ουσίες όσο και το μέγεθος τους και το σχήμα τους επηρεάζει την εμφάνιση των συνθέτων ρητινών μέσω των δεικτών διάθλασης \parencite{Lim}. Οι \selectlanguage{english}{Watts}\selectlanguage{greek} και συν. ($1994$) υποστηρίζουν πως το πιο σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση των συνθέτων ρητινών, μέσω της διάδοσης του φωτός παίζουν οι ανόργανες ενισχυτικές ουσίες ενώ η αύξηση του μεγέθους τους έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διασποράς του φωτός και την μη αισθητική εμφάνιση του υλικού \parencite{Watts}. Συγκεκριμένα υπάρχει μικρότερη διασπορά του φωτός στις μικρόκοκκες σύνθετες ρητίνες και μεγαλύτερου βαθμού αδιαφάνεια σε σχέση με τις μακρόκοκκες \parencite{Powers}.}
\selectlanguage{english}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textgreek{Βιβλιογραφία}}
\printbibliography[title=\textgreek{Βιβλιογραφία}]
\end{document}
%% This BibTeX bibliography file was created using BibDesk.
%% Created for Petros Mourouzis at 2018-03-16 16:04:47 +0200
%% Saved with string encoding Unicode (UTF-8)
@article{Lim,
Author = {Lim },
Date-Added = {2018-03-13 05:12:40 +0000},
Date-Modified = {2018-03-16 13:58:37 +0000},
Journal = {Dental Materials},
Pages = {67-73},
Title = {Influence of filler distribution on the color parameters of experimental resin composites.},
Volume = {24},
Year = {2008}}
@article{Arikawa,
Author = {Arikawa},
Date-Added = {2018-03-13 05:11:35 +0000},
Date-Modified = {2018-03-16 13:59:06 +0000},
Journal = {Dental Materials},
Pages = {405-11},
Title = {Light transmittance characteristics of light-cured composite resins.},
Volume = {14},
Year = {1998}}
@article{Campell,
Author = {Campbell },
Date-Added = {2018-03-13 05:09:41 +0000},
Date-Modified = {2018-03-16 13:58:57 +0000},
Journal = {J Dent Res},
Pages = {892-4},
Title = {Light scattering and gloss of an experimental quartz-filled composite},
Volume = {65},
Year = {1986}}
答案1
您可以使用在bibmacros中xpacth添加一条selectlanguage指令：citetextcite
\xpretobibmacro{cite}{\selectlanguage{english}}{}{}
\xpretobibmacro{textcite}{\selectlanguage{english}}{}{}
这应该足以处理许多最常见的引用命令，但它不适用于\fullcite、\citetitle等\citeauthor。
完整的 MWE：
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\usepackage{xpatch}
\xpretobibmacro{cite}{\selectlanguage{english}}{}{}
\xpretobibmacro{textcite}{\selectlanguage{english}}{}{}
\addbibresource{MSc.bib}
\begin{document}
Η διάδοση του φωτός στα αποκαταστατικά υλικά όπως στην πορσελάνη και στις σύνθετες ρητίνες έχει ερευνηθεί εκτενώς στην βιβλιογραφία \parencite{Campell} και έχει βρεθεί πως η μετάδοση του φωτός εντός αυτών των υλικών επηρεάζει την εμφάνισή τους \parencite{Arikawa}. Οι συγκεκριμένες έρευνες στις σύνθετες ρητίνες έχουν δείξει πως τόσο η διαφορετική αναλογία σε ανόργανες ενισχυτικές ουσίες όσο και το μέγεθος τους και το σχήμα τους επηρεάζει την εμφάνιση των συνθέτων ρητινών μέσω των δεικτών διάθλασης \parencite{Lim}. Οι \selectlanguage{english}Watts\selectlanguage{greek} και συν. ($1994$) υποστηρίζουν πως το πιο σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση των συνθέτων ρητινών, μέσω της διάδοσης του φωτός παίζουν οι ανόργανες ενισχυτικές ουσίες ενώ η αύξηση του μεγέθους τους έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διασποράς του φωτός και την μη αισθητική εμφάνιση του υλικού \parencite{Campell}. Συγκεκριμένα υπάρχει μικρότερη διασπορά του φωτός στις μικρόκοκκες σύνθετες ρητίνες και μεγαλύτερου βαθμού αδιαφάνεια σε σχέση με τις μακρόκοκκες \parencite{Arikawa}.
\textcite{Campell}
\footcite{Arikawa}
\autocite{Lim}
\smartcite{Lim}
\fullcite{Campell}
\citetitle{Arikawa}
\citeauthor{Campell}
\selectlanguage{english}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\textgreek{Βιβλιογραφία}}
\printbibliography[title=\textgreek{Βιβλιογραφία}]
\end{document}
答案2
由于你无论如何都要切换到英文书目，因此你可以简单地使用该language选项autolang=other
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[english,greek]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[style=authoryear, language=english, autolang=other]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
Η διάδοση του φωτός στα αποκαταστατικά υλικά όπως στην πορσελάνη και στις σύνθετες ρητίνες έχει ερευνηθεί εκτενώς στην βιβλιογραφία \parencite{sigfridsson} και έχει βρεθεί πως η μετάδοση του φωτός εντός αυτών των υλικών επηρεάζει την εμφάνισή τους \parencite{worman}. Οι συγκεκριμένες έρευνες στις σύνθετες ρητίνες έχουν δείξει πως τόσο η διαφορετική αναλογία σε ανόργανες ενισχυτικές ουσίες όσο και το μέγεθος τους και το σχήμα τους επηρεάζει την εμφάνιση των συνθέτων ρητινών μέσω των δεικτών διάθλασης \parencite{geer}. Οι \selectlanguage{english}Watts\selectlanguage{greek} και συν. ($1994$) υποστηρίζουν πως το πιο σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση των συνθέτων ρητινών, μέσω της διάδοσης του φωτός παίζουν οι ανόργανες ενισχυτικές ουσίες ενώ η αύξηση του μεγέθους τους έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διασποράς του φωτός και την μη αισθητική εμφάνιση του υλικού \parencite{sigfridsson}. Συγκεκριμένα υπάρχει μικρότερη διασπορά του φωτός στις μικρόκοκκες σύνθετες ρητίνες και μεγαλύτερου βαθμού αδιαφάνεια σε σχέση με τις μακρόκοκκες \parencite{worman}.
\textcite{sigfridsson}
\footcite{worman}
\autocite{geer}
\smartcite{geer}
\fullcite{sigfridsson}
\citetitle{worman}
\citeauthor{sigfridsson}
\printbibliography[heading=bibintoc,title=\textgreek{Βιβλιογραφία}]
\end{document}