为什么 head 的名字是粗体斜体？

Question

我有以下 LaTeX 源代码：

\documentclass{book}

\usepackage[serbianc,serbian]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[Script=Cyrillic]{serbian}
\setmainfont{Minion Pro}

\usepackage{amsthm}

\theoremstyle{plain}
\newtheorem{thm}{Теорема}

\pagestyle{plain}

\begin{document}

\chapter{Прва глава}

\section{Прва секција}

\begin{thm}\label{testthm}
Нека ред $\sum_{n=1}^{\infty}f_n(x)$ конвергира и наке функције $f_n(x)$ 
имају непрекидне изводе
\end{thm}

\end{document} 

运行 XeLaTeX 后我得到 PDF 文件

不幸的是，定理的名称（Теорема）是粗体斜体。我的目标是定理的名称应该是粗体\bfseries，定理主体中的字体应该是粗体\itshape。如果有人知道解决方案，请帮助我。提前谢谢。

Answer 1

您可以使用以下方式定义新的定理样式\newtheoremstyle：

\documentclass{book}

\usepackage[serbianc,serbian]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[Script=Cyrillic]{serbian}
%\setmainfont{Minion Pro}
\setmainfont{Arial}

\usepackage{amsthm}

% Pick a better name
\newtheoremstyle{requestedstyle}% name
  {3pt}% Space above
  {3pt}% Space below
  {\itshape}% Body font
  {}% Indent amount, empty means none
  {\upshape\bfseries}% Theorem head font
  {.}% Punctuation after theorem head
  {.5em}% Space after theorem head
  {}% Theorem head spec, empty means normal
\theoremstyle{requestedstyle}
\newtheorem{thm}{Теорема}

\pagestyle{plain}

\begin{document}

\chapter{Прва глава}

\section{Прва секција}

\begin{thm}\label{testthm}
Нека ред $\sum_{n=1}^{\infty}f_n(x)$ конвергира и наке функције $f_n(x)$
имају непрекидне изводе
\end{thm}

\end{document}

我没有您使用的字体，但我有 Arial。

Answer 2

fontspec和之间的交互很糟糕polyglossia；实际上，它\normalfont并没有真正拾取主文档字体（塞尔维亚语），正如您在“测试”行中看到的那样，它采用的是粗体斜体而不是粗体直立字体。

\upshape您可以通过添加默认令牌列表来解决特定问题\thm@headfont。

\documentclass{book}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[Script=Cyrillic]{serbian}
\setmainfont{Minion Pro}[
  Script=Cyrillic,
  Language=Serbian,
]

\usepackage{amsthm}

\theoremstyle{plain}
\makeatletter
\thm@headfont{\upshape\bfseries}
\makeatother

\newtheorem{thm}{Теорема}

\pagestyle{plain}

\begin{document}

\chapter{Прва глава}

\section{Прва секција}

{\itshape\normalfont\bfseries Test} % is italic!

\begin{thm}\label{testthm}
Нека ред $\sum_{n=1}^{\infty}f_n(x)$ конвергира и наке функције $f_n(x)$ 
имају непрекидне изводе
\end{thm}

\end{document}