☰

使用 gb4e 包时，IPA 中的所有牙齿标记都会变得狂暴

tag-icon • tag-icon errors linguistics gb4e tipa
使用 gb4e 包时，IPA 中的所有牙齿标记都会变得狂暴 
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tipa}
\usepackage{gb4e}
\usepackage{nomencl}

\begin{document}

\begin{exe}
 \ex

 \gll \noautomath \textipa{\|[to} pani pito\\
 ram.3P.M.Sg. water.F.Sg. drink.PERF.M.Sg.\\
 \trans ram drinks water


\end{exe} 

\end{document}

答案1

gb4e这是几年前 LaTeX 内核更改后出现的错误造成的。解决方法是添加。

\makeatletter
\def\new@fontshape{}
\makeatother

前你加载gb4e。

但另外，你还需要加载tipa 后 gb4e因为gb4e也定义了\|。（感谢 Ulrike 注意到这一点。）

这是一个完整的例子。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}


\makeatletter
\def\new@fontshape{}
\makeatother
\usepackage{gb4e}
\noautomath
\usepackage{tipa}
\usepackage{nomencl}

\begin{document}

\begin{exe}
 \ex
 \gll  \textipa{\|[to} pani pito\\
 ram.3P.M.Sg. water.F.Sg. drink.PERF.M.Sg.\\
 \trans ram drinks water
\end{exe} 


\end{document}

代码输出

答案2

补充@AlanMunn 的回答，

\textipa可以使用 Unicode（通过xunicode包），但直接输入更容易。

无论哪种方式，都可以使用系统字体（通过fontspec包）。

使用 xelatex 或 lualatex 进行编译。

直接输入 Unicode

平均能量损失

\documentclass{article}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Noto Serif}
\newfontfamily\fipamain{Noto Serif}[Colour=blue]
\newfontfamily\fipa{Noto Sans}[Colour=red]
\newfontfamily\fipab{CMU Serif}%'tipa font'


\makeatletter
\def\new@fontshape{}
\makeatother
\usepackage{gb4e}
\noautomath
%\usepackage{tipa}
\providecommand\XeTeXpicfile{ROSS, grmmble:-)}% with luatex that means "pretending" to be xetex just while you load the package
%https://tex.stackexchange.com/questions/357686/does-fontspec-no-longer-provide-the-textipa-command
\usepackage{xunicode}
\def\useTIPAfont{\fipamain}%https://tex.stackexchange.com/questions/358118/tipa-tone-bar-glyph-missing-with-xecjk

\usepackage{nomencl}

\begin{document}

\textbackslash textipa\{\} input:

\begin{exe}
 \ex
 \gll  \textipa{\|[to} pani pito\\
 ram.3P.M.Sg. water.F.Sg. drink.PERF.M.Sg.\\
 \trans ram drinks water
\end{exe} 

Direct input:

\begin{exe}
 \ex
 \gll  t̪o pani pito\\
 ram.3P.M.Sg. water.F.Sg. drink.PERF.M.Sg.\\
 \trans ram drinks water
\end{exe} 


\end{document}

相关内容