☰

如何在此处应用 \begin{array}

tag-icon • tag-icon align arrays
如何在此处应用 \begin{array}

请问如何对齐以下内容

    \documentclass[12pt]{arabbook}
%%%%%%%%%%% packages
\usepackage{fancyhdr}
 \usepackage{arabtex} 
 \usepackage{amssymb}
 \usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}% R ensemble des nombres reels
\usepackage{graphicx}% ajouter des photos
\usepackage{pstricks}% pour dessiner
%%%%%%%%%%%% ab3ad AlsfhA
\textwidth= 15truecm % 
\textheight= 22.27truecm % 
\hoffset= -1.5 cm%truecm %
\voffset= -1.5 cm%truecm %
%%%%%%%%%%
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{1.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{1.5pt}
\renewcommand{\baselinestretch}{1}
% `dm Alt^skyl 
\novocalize
% bdAyt Alw_tyqT
\begin{document}

\begin{center}
\Large \RL{'a}
\end{center}
$$
\begin{array}{ccccccccccccccccccccc}
\RL{'isqA.t} &&&&&&&& 2.1 &&&&& Projection\\
\RL{'in`kAs} &&&&&&&& 2.1 &&&&& R\acute{e}flexion\\
\RL{'iltwA' } &&&&&&&&  2.1 &&&&& Torsion
\end{array}
$$
\begin{center}
\Large \RL{t}
\end{center}
$$
\begin{array}{ccccccccccccccccccccc}
\RL{tnA.zr} &&&&&&&& 2.1 &&&&&  Sym\acute{e}trie
\end{array}
$$
\begin{center}
\Large \RL{z}
\end{center}
$$
\RL{zmrT 'asAsyT}\hspace{3.15cm} 8.3  \hspace{0.95cm}\text{Groupe Fondamentale}
 $$
\begin{center}
\Large \RL{s} 
\end{center}
$$
\begin{array}{ccccccccccccccccccccccccc}
\RL{sbyl} \hspace{0.5cm}&&&&&& 8.3 &&&&&&&  chemin\\
\RL{sbyl m.glq} &&&&&& 8.3 &&&&&&&  lacet
\end{array}
$$
\begin{center}
\Large \RL{.t}
\end{center}
$$
\begin{array}{cccccccccccccccccccccc}
\RL{.twbwlwjyA} &&&&& 2.1 &&&&& Topologie
\end{array}
$$
\begin{center}
\Large \RL{`} 
\end{center}
$$
\begin{array}{cccccccccccccccccccc}
\RL{`qdT} &&&&&&& 1.2 &&&&&& Noeud \\
\RL{`qdT mrAT} &&&&&&  4.2 &&&&&& Noeud mirroir  \\
\RL{`dad AltdA_hlAt} &&&&&&  12.2 &&&&&& nombre d'entrelacement\\
\RL{`dad Aljswr} &&&&&& 11.2 &&&&&& Nombre de ponts \\
\RL{`dad AltfkykAt} &&&&&& 10.2 &&&&&&     Nombre de dénouement 
\end{array}
$$
\begin{center}
 \Large \RL{.g}
\end{center}  
$$
\begin{array}{rcl}
\RL{.gms} & 2.1 & immersion 
\end{array}
$$
 \begin{center}
\Large \RL{l}
\end{center} 
$$
\begin{array}{rcl}
\RL{lAmt.hwl} & 2.3 & Invariant
\end{array}
$$
\begin{center}
\Large \RL{m}
\end{center}
$$
\begin{array}{cccccccccccccc}
\RL{ mt`did `qd} && 2.2 && Entrelacs \\
\RL{ m_h.ta.t} &&  3.2 && Diagramme \\
\RL{ mst^sAkl} && 2.1 && Homéomorphisme
\end{array}
$$
\end{document}

答案1

很难从标记中猜测预期的输出是什么，但你不应该使用数学模式。也许是像这样的东西，但也许阿拉伯语的对齐方式是错误的（它被设置为从左到右的段落中的阿拉伯语插入）但我现在真的没有足够的阿拉伯语标记来改变它

在此处输入图片描述

    \documentclass[12pt]{arabbook}
%%%%%%%%%%% packages
\usepackage{fancyhdr}
 \usepackage{arabtex} 
 \usepackage{amssymb}
 \usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}% R ensemble des nombres reels
\usepackage{graphicx}% ajouter des photos
\usepackage{pstricks}% pour dessiner
%%%%%%%%%%%% ab3ad AlsfhA
\textwidth= 15truecm % 
\textheight= 22.27truecm % 
\hoffset= -1.5 cm%truecm %
\voffset= -1.5 cm%truecm %
%%%%%%%%%%
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{1.5pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{1.5pt}
\renewcommand{\baselinestretch}{1}
% `dm Alt^skyl 
\novocalize
% bdAyt Alw_tyqT
\begin{document}

\centering
\section*{\RL{'a}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{'isqA.t}} & 2.1 & Projection\\
\mbox{\RL{'in`kAs}} & 2.1 & R\'eflexion\\
\mbox{\RL{'iltwA'}} &  2.1 & Torsion
\end{tabular*}

\section*{\RL{t}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{tnA.zr}} & 2.1 &  Sym\'etrie
\end{tabular*}

\section*{\RL{z}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{zmrT 'asAsyT}}& 8.3  &Groupe Fondamentale
\end{tabular*}

\section*{\RL{s}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{sbyl}} & 8.3 &  chemin\\
\mbox{\RL{sbyl m.glq}} & 8.3 &  lacet
\end{tabular*}

\section*{\RL{.t}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{.twbwlwjyA}} & 2.1 & Topologie
\end{tabular*}


\section*{\RL{`}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{`qdT}} & 1.2 & Noeud \\
\mbox{\RL{`qdT mrAT}} &  4.2 & Noeud mirroir  \\
\mbox{\RL{`dad AltdA_hlAt}} &  12.2 & nombre d'entrelacement\\
\mbox{\RL{`dad Aljswr}} & 11.2 & Nombre de ponts \\
\mbox{\RL{`dad AltfkykAt}} & 10.2 &     Nombre de dénouement 
\end{tabular*}
 \section*{\RL{.g}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{.gms}} & 2.1 & immersion 
\end{tabular*}
\section*{\RL{l}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{lAmt.hwl}} & 2.3 & Invariant
\end{tabular*}

\section*{\RL{m}}

\begin{tabular*}{\textwidth}{@{\extracolsep{\fill}}p{.4\textwidth}cp{.4\textwidth}@{}}
\mbox{\RL{ mt`did `qd}} & 2.2 & Entrelacs \\
\mbox{\RL{ m_h.ta.t}} &  3.2 & Diagramme \\
\mbox{\RL{ mst^sAkl}} & 2.1 & Homéomorphisme
\end{tabular*}

\end{document}

对于现在的阿拉伯语排版，我会认真考虑不使用 latex 和 8 位字体，而是改用 xelatex 并使用现代 opentype 阿拉伯字体。

相关内容