Linux Biolinum 中的章节标题采用斜体

Question

在编写此最小文档时

\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage{fontspec}
\setromanfont[]{Linux Libertine O}
\setsansfont[]{Linux Biolinum O}

\begin{document}
\section{Test \emph{emphasized} Text}
abcd ldbflsdbgf
\section{Test \textit{italic} Text}
\end{document}

使用 xetex （您必须在系统上安装了 Linux Libertine 和 Linux Biolinum）我得到以下结果：

强调/斜体的文本明显不如其余部分那么粗体。为什么会出现这种情况？如何改变？

Answer 1

如果我在我的系统上询问

otfinfo -i /usr/local/texlive/2018/texmf-dist/fonts/opentype/public/libertine/LinBiolinum_RBO.otf

答案是

Family:              Linux Biolinum O 
Subfamily:           Bold
Full name:           Linux Biolinum O Bold Oblique
PostScript name:     LinBiolinumOBO
Version:             Version 1.3.2 
Unique ID:           FontForge 2.0 : Linux Biolinum O Bold Oblique : 30-10-2012
Designer:            Philipp H. Poll
Designer URL:        http://www.linuxlibertine.org
Manufacturer:        Philipp H. Poll
Vendor URL:          http://www.linuxlibertine.org
Copyright:           Linux Libertine by Philipp H. Poll,
Open Font under Terms of following Free Software Licenses:
GPL (General Public License) with font-exception and OFL (Open Font License).
Created with FontForge (http://fontforge.sf.net)
Sept 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,2012
License URL:         http://www.fsf.org/licenses/gpl.html AND http://scripts.sil.org/OFL
License Description: GPL- General Public License AND OFL-Open Font License
Vendor ID:           PfEd

这意味着该字体没有正确宣传其子系列，而这本应如此Bold Italic。

解决方案：

\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Linux Libertine O}
\setsansfont{Linux Biolinum O}[
  BoldItalicFont=* Bold Oblique
]

\begin{document}
\section{Test \emph{emphasized} Text}
abcd ldbflsdbgf

\textbf{\textit{\textsf{Italic}}}

\section{Test \textit{italic} Text}
\end{document}

手动指定字体：

\documentclass[a4paper]{scrartcl}

\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Linux Libertine O}
\setsansfont{LinBiolinum}[
  Extension=.otf,
  UprightFont=*_R,
  ItalicFont=*_RI,
  BoldFont=*_RB,
  BoldItalicFont=*_RBO,
]

\begin{document}
\section{Test \emph{emphasized} Text}
abcd ldbflsdbgf

\textbf{\textit{\textsf{Italic}}}

\section{Test \textit{italic} Text}
\end{document}

Answer 2

这取决于可用的字体。我似乎也缺少粗体斜体 Biolinum 作为系统字体，因为它不包含在SourceForge 分发。您可以替换类似的东西，如下所示（我抓取的是 Tex Gyre Heros，但也许有更好的东西可用）：

    \setmainfont[]{Linux Libertine O} %\setmainfont, rather than \setromanfont

    \setsansfont[
    ItalicFont = LinBiolinumOI,
    BoldFont = LinBiolinumOB,
    BoldItalicFont = TeXGyreHeros-BoldItalic,
    BoldItalicFeatures = {Scale =0.85},
    ]{Linux Biolinum O}

看起来 egreg（像往常一样）有一个更好的解决方案！