unicode-math：数学版本和运算符字体有问题--？

2024-5-24 • tag-icon

$unicode-math：数学版本和运算符字体有问题--？$

在 unicode-math 下使用更改数学字体时\mathversion，数学运算符命令（例如\lim或\cos）会导致错误消息，指出“\mathrm数学版本中的数学字母标识符未定义...”（尽管在错误提示后单击三次将获得正确的输出）。通过手动重置运算符字体可以消除错误消息，例如\setoperatorfont\symup。下面的 MWE 说明了这种行为；它设置为对 GFS 字体产生错误，但不会对 Fira 字体产生错误。

unicode-math 文档（第 4.4.1 和 4.4.3 节）似乎建议\mathrm在切换数学版本时自动重置，但错误消息声称并非如此。也可以通过在前言中添加类似的命令来手动消除此问题\setmathfontface\mathrm[version=GFS]{GFS Neohellenic Math}；但是，当我阅读文档时，这应该不是必要的。

所以，我的问题是我使用的代码或我对unicode-math的理解是否存在问题？

据我所知，字体的具体选择对于问题来说并不重要。

% !TEX TS-program = lualatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{mathtools} 
\usepackage{xparse}

\usepackage[math-style=TeX]{unicode-math}

\setmainfont[]{STIX Two Text}
\setmathfont[Scale=MatchUppercase]{STIX Two Math} 

\setmathfont[version = Fira, Scale=MatchUppercase]{Fira Math}

\setmathfont[version = GFS, Scale=MatchUppercase]{GFS Neohellenic Math}
% \setmathfontface\mathrm[version=GFS]{GFS Neohellenic Math}  %... unclear that this should be needed, but does resolve the matter if used...

%%%  Environments for changing text and math fonts
\DeclareDocumentEnvironment{Firasans}{}{%
   \setmainfont{FiraGO}[Scale=MatchUppercase]\mathversion{Fira}\setoperatorfont\symup}{%
}

\DeclareDocumentEnvironment{GFSsans}{}{%
   \setmainfont{GFS Neohellenic}[Scale=MatchUppercase, WordSpace=0.7]\mathversion{GFS}}{%\setoperatorfont\symup}{ % commented out for illustration
}

%%% An equation and some text to use 
\DeclareDocumentCommand{\Equation}{}{%
   \[ \lim_{n\rightarrow\infty} \lim_{m\rightarrow\infty} \cos^{2n}\left( m!\pi x \right) = \begin{cases} 1 & \text{if $x$ is rational} \\ 0 & \text{if $x$ is irrational} \end{cases} 
   \]
}

\DeclareDocumentCommand{\Proof}{}{%
   \paragraph{Proof:} If $x$ is rational, then $x = p/q$ for integers $p$ and $q$. As $m$ becomes large, eventually $m!$ will include $q$ as a factor\ldots%
}

%%%
\begin{document}

\Equation\Proof\bigskip

\begin{Firasans}
   \Equation\Proof
\end{Firasans}

\bigskip

\begin{GFSsans}
   \Equation\Proof
\end{GFSsans}

\end{document}

相关内容