pxfonts 中引号不正确

Question

\documentclass{article}
\usepackage{pxfonts}

\begin{document}
    `'
\end{document}

给出了不恰当的引号，而不是

\documentclass{article}
%\usepackage{pxfonts}

\begin{document}
    `'
\end{document}

如何在继续使用 pxfonts 的同时使用正确的引号？

Answer 1

引号的形状与所有其他字形一样，由字体设计师决定，只要形状独特并能体现其标准含义即可。

以 PXfonts 所基于的 Palatino（由 Hermann Zapf 于 1949 年设计）为例，一些形状相当奇特；例如，“f”不会超出其边界框，就像大多数字体一样。

\documentclass{article}
\usepackage{newpxtext,newpxmath}

\begin{document}

`single quotes'

``double quotes''

\end{document}

我使用了 newPX 字体，该字体得到了积极维护，而 PXfonts 则没有，并且存在一些缺点。

如果你结合上下文来看这些引言，你会发现它们确实发挥了作用。它们只是与《纽约时报》上的引言有所不同。

除了字体设计师基于通用模板开发的字形外，任何字形都没有“标准”形状。你可以喜欢或不喜欢它们，但字体设计是“全局的”，Zapf 在查看了整个字体后决定了引号的形状。他想要一种“新”设计，因此习惯于“经典”字体的眼睛可能会认为该形状“错误”。事实并非如此。

与上述测试相同，但引用了《泰晤士报》的引文，将输出

您可以清楚地看到，这样的字形与根本没有碗的整体设计不符。