☰

如何让所有引文都变成斜体？

tag-icon • tag-icon italic find
如何让所有引文都变成斜体？

我的文档中有很多引文，我决定将它们全部改为斜体。因此，对于每个引文，我都必须仔细检查并将“Hello”更改为 \textit{“Hello”}。有没有使用替换的快速方法来完成此操作。这样我就可以在引号的左右两侧添加文本，但忽略中间的文本？

顺便说一下，我正在使用 OverLeaf。

任何帮助将非常感激！

答案1

这是一个基于 LuaLaTeX 的解决方案，它适用于智能引号和哑引号。Lua 函数italic_quotes执行两个字符串替换操作，每种引号方法各一个。下面的解决方案还设置了两个 LaTeX 宏；\iqOn切换 Lua 函数的操作在，然后\iqOff将其关闭。

唯一的输入语法要求是开头和结尾的引号之间不能有换行符。

在此处输入图片描述

\documentclass{article}
\usepackage{luacode} % for "luacode" environment
%% Lua-side code:
\begin{luacode}

function italic_quotes ( s )
   s = s:gsub ( "``..-''", "\\textit{%0}" )     -- smart quotes
   s = s:gsub ( '"(..-)"', "\\textit{``%1''}" ) -- dumb quotes
   return s
end

\end{luacode}
%% LaTeX-side code
\newcommand\iqOn{\directlua{luatexbase.add_to_callback (
   "process_input_buffer", italic_quotes, "italic_quotes" )}}
\newcommand\iqOff{\directlua{luatexbase.remove_from_callback (
   "process_input_buffer", "italic_quotes" )}}
\AtBeginDocument{\iqOn}

\begin{document}
"Hello" ``Hello'' Hello  ``World'' Hello

\iqOff
"Hello" ``Hello'' Hello  ``World'' Hello
\end{document}

答案2

当全部写出来时可能没有什么用，但对于下一次来说，这正是 LaTeX 和其对逻辑结构的强调所针对的。

只需定义一个命令，例如\qte（不要使用\quote已经定义的命令）：

\documentclass{article}

\newcommand{\qte}[1]{``#1''}

\begin{document}

\qte{Who's the more foolish: the fool, or the fool who follows him?}

\end{document}

在此处输入图片描述

然后，您可以随时随地随意更改定义：

\documentclass{article}

\newcommand{\qte}[1]{\textit{``#1''}}

\begin{document}

\qte{Who's the more foolish: the fool, or the fool who follows him?}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案3

这实际上不是一个 (La)TeX 问题，但是它在这里。

正则表达式就是用来做这种事情的。正则表达式是描述搜索模式的字符串，类似于大多数人都熟悉的通配符*，?但功能要强大得多。它们还可用于使用包含（部分）原始文本的替换字符串执行搜索和替换，这正是您所要求的。

我相信大多数 TeX 编辑器都支持正则表达式，但确切的实现可能有所不同。最明显的是，一些字符在正则表达式中具有特殊含义，是否需要转义（即在它们前面加上\）通常取决于所使用的正则表达式的“风格”。此外，一些更高级的正则表达式类型可能不受所有实现的支持。

这里有一个关联请参阅有关正则表达式的教程，但还有更多。但请注意，并非每种类型的正则表达式都适用于每个编辑器，您可能需要添加或删除几个\s 才能使您在互联网上找到的正则表达式在您的编辑器中工作。

至于您的具体问题：任何以 开头和结尾的搜索查询都/被 Overleaf 解释为正则表达式。要查找所有"-delimited 引号，您可以搜索/"[^"]*"/。然后，Overleaf 的正则表达式引擎将尝试查找符合以下条件的字符序列：

  • 它应该以 a 开头和结尾，"因为这些是正则表达式中的第一个和最后一个字符（/s 只是告诉 Overleaf 这是一个正则表达式）

  • 这些之间"应该有一个匹配的字符序列[^"]*。

    [^"]匹配任意字符不是a "([abc]表示“一个a,b或c”，[^abc]表示“任何不是a,b或c”的字符）。[^"\n]如果您想要匹配任何不是引号或换行符的字符（如果您的引号中没有换行符），则可以使用 。如果您的引号仅包含字母和数字，则可以使用[0-9a-zA-Z](-表示范围）。

  • *表示前一个子表达式可以重复任意次（包括 0 次），因此[^"]*匹配任何非引号字符序列（包括换行符）。*注意贪婪的：它会尝试包含尽可能多的匹配字符。在某些实现中，您可以使用*?，它执行相同的操作，但包含最少数量的字符。

请注意，字符[、]和*具有特殊含义。如果您想使用正则表达式搜索这些字符，则需要分别键入\[、\]或来转义它们\*。我认为可能需要转义的字符的完整列表是.^$*+?()[]{}\|，但这取决于实现（否则您需要在前面添加\来调用这些字符的特殊含义）。

正则表达式中括在()（或有时\(\)）中的部分可用于替换字符串。通常\1表示第一对括号之间的部分、\2第二对括号之间的部分等，但在 Overleaf 中是$1，$2等等。括号本身不匹配任何内容，它们只是将内容组合在一起。

因此，您可以对 进行搜索和替换，/"([^"]*)"/并将其替换为\textit{``$1''}。这将在您的文档中查找格式为 的序列"<quote>"，并将其替换为\textit{``<quote>''}（我擅自将您的 替换""为``''）。您还可以按照 Au101 的建议定义一个宏\qte，然后将其用作\qte{$1}替换字符串。

相关内容