引用两位作者/期刊：期刊（编号）

Question

删除不必要的内容并使代码可编译后，我的输出是

$例句 Knobel/Lankshear（参见 2007：3–6）。另一个例句（Berg 2012：39）。\Berg，Kristian（2012）： “识别字形单位。元音和辅音字母”。在：书面语言和读写能力 15.1：26–45。Knobel，Michele/Lankshear，Colin（编辑）（2007）：新读写能力样本（新读写能力和数字认识论 29）。纽约：Peter Lang。\$

所以我无法重现这个奇怪的名字问题。

但仍然

author = {Knobel, Michele and Lankshear, Colin (eds.)},

是knobel2007a错误的。如果这两个人都是编辑，他们应该被正确地标记为编辑

editor = {Knobel, Michele and Lankshear, Colin},

Biber/BibTeX 可能会在解析名称和附加内容时产生混淆(eds.)，并因此产生奇怪的输出。您看到的可以如果您有由 Colin Lankshear（或任何其他 Lankshear）撰写或编辑的第二个来源，则需要解释。在这种情况下，该uniquename功能会尝试区分Lankshear, Colin并Lanksehar, Colin (eds.)认为这两个人是不同的人，因此它会添加姓名首字母，因为Lanksehar, Colin (eds.)这不是最好的输入，Biber 认为首字母是“C. (. Lankshear”并打印出来。姓名消歧义可以关闭，如中所述biblatex，authoryear 样式：文内引用显示某些参考书目条目的名字首字母和含有 Biber 的文献会产生奇怪的引用：名字出现不规律。

在我看来，它knobel2007a实际上是一个@collection而不是一个@book。一个@book通常是由同一组作者完整撰写的作品，而一个则@collection是，嗯……由编辑挑选的不同作者的作品的集合。

对于volume（number）的事情，您只需要重新定义 bibmacrovolume+number+eid并更改的字段格式number。请参阅下面的 MWE。

我对你的biblatex3.11 代码进行了稍微的现代化，因此

\documentclass[paper=a4,12pt,numbers=endperiod]{scrartcl}

\usepackage[backend=biber,style=authoryear]{biblatex}
\DefineBibliographyStrings{english}{references={Bibliography}}

\DeclareFieldFormat{editortype}{\mkbibparens{#1}}
\DeclareDelimFormat{editortypedelim}{\addspace}
\renewbibmacro*{byeditor+others}{%
  \ifnameundef{editor}
    {}
    {\printnames[byeditor]{editor}%
     \setunit{\addspace}%
     \usebibmacro{byeditor+othersstrg}%
     \clearname{editor}%
     \newunit}%
  \usebibmacro{byeditorx}%
  \usebibmacro{bytranslator+others}}
\renewbibmacro*{byeditor+othersstrg}{\usebibmacro{editor+othersstrg}}
\renewbibmacro*{bytranslator+othersstrg}{\usebibmacro{translator+othersstrg}}
\renewbibmacro*{bytypestrg}[2]{%
  \iffieldundef{#1type}
    {\bibstring{#2}}
    {\ifbibxstring{\thefield{#1type}}
       {\bibstring{\thefield{#1type}}}
       {\printtext{\thefield{#1type}}}}}

\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addslash}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}

\DeclareDelimFormat[bib]{nametitledelim}{\addcolon\space}

\renewcommand*{\postnotedelim}{\addcolon\space}
\DeclareFieldFormat{postnote}{#1}
\DeclareFieldFormat{multipostnote}{#1}

\DeclareFieldFormat{superedition}{\textsuperscript{#1}}

\renewbibmacro*{date+extradate}{%
  \iffieldundef{labelyear}
    {}
    {\usebibmacro{origdate}%
     \setunit*{\addspace}%
     \printtext[parens]{%
       \iflabeldateisdate
         {\iffieldnum{edition}
            {\printfield[superedition]{edition}%
             \global\clearfield{edition}}
            {}%
          \printdateextra}
         {\printlabeldateextra}}}}

\newbibmacro*{origdate}{%
  \iffieldundef{origyear}
    {}
    {\printtext[brackets]{\printorigdate}}}

\renewcommand*{\bibpagespunct}{\addcolon\space}
\DeclareFieldFormat{pages}{#1}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}

\DeclareFieldFormat[article,periodical]{number}{\mkbibparens{#1}}
\renewbibmacro*{volume+number+eid}{%
  \printfield{volume}%
  %\setunit*{\adddot}%<- comment this
  \printfield{number}%
  \setunit{\addcomma\space}%
  \printfield{eid}}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@collection{knobel2007a,
  title     = {A New Literacies Sampler},
  editor    = {Knobel, Michele and Lankshear, Colin},
  keywords  = {sek},
  location  = {New York},
  publisher = {Peter Lang},
  year      = {2007},
  series    = {New Literacies and Digital Epistemologies},
  number    = {29},
}
@article{berg2012a,
  title    = {Identifying Graphematic Units. Vowel and Consonant Letters},
  author   = {Berg, Kristian},
  journal  = {Written Language \& Literacy},
  keywords = {sek},
  number   = {1},
  pages    = {26--45},
  volume   = {15},
  year     = {2012}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
Example sentence \textcite[cf.][3--6]{knobel2007a}.
Another example sentence \parencite[][39]{berg2012a}.

\printbibliography
\end{document}

我们获得

$例句 Knobel/Lankshear（参见 2007: 3–6）。另一个例句（Berg 2012: 39）。\Berg, Kristian (2012)：“识别字形单位。元音和辅音字母”。在：书面语言与读写能力 15(1): 26–45。\Knobel, Michele/Lankshear, Colin (eds.) (2007): 新读写能力样本。新读写能力和数字认识论 29。纽约：Peter Lang。$

Answer 1