这不仅“看起来像两条线”,而且您的代码确实产生了两条线。为了防止这种情况,您可以手动指定图像应向右推多远。
\documentclass{beamer}
\usetheme{Madrid}
\usepackage[export]{adjustbox}
\begin{document}
\begin{frame}
\frametitle{Tabla de contenidos \includegraphics[height=0.45cm,right=7.8cm]{example-image}}
abc
\end{frame}
\end{document}