在 xelatex 中使用希腊语单词连字符

在 xelatex 中使用希腊语单词连字符

我是 Latex 新手,正在用希腊语写文档。我的问题是,如果英文单词不适合一行,它就会断开,但希腊语单词不会断开,看起来很糟糕。我做了一些研究,我找到了如何使用此命令部分解决问题\hyphenation{απο-τελέσματα}。但这很痛苦,因为有很多单词不会断开。有没有办法默认检测并断开希腊语单词?如果它不能以正确的方式(语法上)断开它们,这也不是问题,因为我将使用上述命令手动修复它们(希望它们比初始单词少)。

以下是我使用的字体和包:

\documentclass[runningheads,a4paper]{llncs}

\usepackage{amssymb}
\setcounter{tocdepth}{3}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{tikz}
\usepackage{listings}
\usepackage{color}
\setmainfont{DejaVu Serif}

\hyphenation{απο-τελέσματα}
\hyphenation{προγραμματι-σμός}

\lstset{frame=tb,
  language=C,
  aboveskip=3mm,
  belowskip=3mm,
  showstringspaces=false,
  columns=flexible,
  basicstyle={\small\ttfamily},
  numbers=none,
  numberstyle=\tiny\color{gray},
  keywordstyle=\color{blue},
  commentstyle=\color{dkgreen},
  stringstyle=\color{mauve},
  breaklines=true,
  breakatwhitespace=true,
  tabsize=3
}

\begin{document}
 .... rest of document ...

答案1

使用 babel (或 polyglossia) 并正确设置语言。然后连字将起作用:

\documentclass[runningheads,a4paper]{llncs}

\usepackage{fontspec}
\usepackage[greek,english]{babel}
\setmainfont{DejaVu Serif}

\textwidth=4mm %for demonstration
\begin{document}
%no hyphenation:
αποτελέσματα
προγραμματισμός

%now it works:
\selectlanguage{greek}
αποτελέσματα
προγραμματισμός
\end{document}

在此处输入图片描述

相关内容