☰

同时使用 unicode-math 和 newtx 构建失败

tag-icon • tag-icon xetex unicode-math newtxmath
同时使用 unicode-math 和 newtx 构建失败

当我尝试构建以下最小文档时，我看到构建失败：

\documentclass{article}

\usepackage{newtxmath}
\usepackage{unicode-math}

\begin{document}
abc
\end{document}

运行xelatex -halt-on-error min.tex出现如下错误：

! LaTeX error: "kernel/command-already-defined"
!
! Control sequence \not= already defined.

我附上了完整的日志这里而不是问题中的，因为它有点长。有趣的是，颠倒两个包的顺序会显示不同的错误消息：

! LaTeX Error: Command `\arrowvert' already defined.

我正在使用全新安装的 MacTex 2018。如能得到任何帮助我将不胜感激！

答案1

您不应同时加载unicode-math和传统 (NFSS) 数学字体。如果您想要 的外观newtxmath，\setmathfont[Scale=MatchLowercase]{TeX Gyre Termes Math}。还有一个 Times 变体，经过调整后看起来更像newtx，但您可能想要\setmainfont{TeX Gyre Termes}。

TeX Gyre Termes 应该包含您需要的任何符号newtxmath。如果缺少某个符号，您可以使用类似 的字体（如 XITS）导入它\setmathfont[range="220E, Scale=MatchUppercase]{XITS Math}。

要在数学模式下将 OpenType 或 TrueType 文本字体与旧式数学符号一起使用，请使用mathspec。要在数学模式下将旧式文本字体与 Unicode 数学字体一起使用，请使用mathastext。

答案2

没有必要同时加载newtxmath和unicode-math。前者在旧版 TeX 引擎 (pdftex) 中实现了 Times 兼容数学字体，后者使用 Unicode 数学字体。因此这两个包在很大程度上是不兼容的。

如果你想要基于 Times 的数学字体，你可以这样做

\usepackage{unicode-math}

\setmathfont{STIX Two Math}

或者

\usepackage{unicode-math}

\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}

选择字体的精确语法可能因 TeX 发行版和操作系统设置而异。可能

\setmathfont{STIX2Math.otf}

或者

\setmathfont{texgyretermes-math.otf}

是需要的。

答案3

我假设您希望加载该newtxmath包，因为它提供了其他数学字体包未提供的一些数学模式字形。

newtx这对软件包的用户指南的第 10 页（texdoc newtx在命令提示符下输入以调出此文档）解释了如何使用LuaLaTeX 和 XeLaTeX 下的newtxtextand/ornewtxmath软件包。用户指南摘录如下：

据我所知，newtxmath它适用于 [XeLaTeX 和 LuaLaTeX]，但需要非常具体的加载顺序和选项选择。简而言之，... 在加载和使用之前，必须先加载所有数学选项fontspec。

例如，下面的代码应该对你有用。请注意，该fontspec包，但不是使用 时应加载该unicode-math包（顺便说一下，它会自动加载） 。此外，请注意，应使用 选项加载该包。fontspecnewtxmathfontspecno-math

...
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{newtxmath}
\usepackage[no-math]{fontspec}
% load a suitable text font
...

或者——egreg 的回答中已经指出了一个想法——继续加载包，unicode-math但放弃newtxmath包。相反，考虑使用 Times Roman 克隆数学字体，例如Stix Two Math（可以Stix Two Text从 中下载，与 一起下载）http://stixfonts.org/。

这是一个完整的 MWE（最小工作示例）：

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{newtxmath}
\usepackage[no-math]{fontspec}
\usepackage{newtxtext}

\begin{document}
$abc$def\emph{ghi}
\end{document}

答案4

也许你需要覆盖newtxmath 与 unicode-math 结合使用，例如，因为您正在使用无条件加载 newtxmath 的日志类文件。此咒语将完成此工作：

\usepackage{expl3}  % if necessary
\ExplSyntaxOn
\makeatletter
\@ifpackageloaded{unicode-math}{}{%else
  % both newtxmath and unicodemath try to define these, producing
  % multiple definition errors
  \cs_undefine:c { not= }
  \cs_undefine:c { not> }
  \cs_undefine:c { not< }

  % tweak as you see fit
  \usepackage{unicode-math}
  \setmathfont[Scale=MatchLowercase]{TeX Gyre Termes Math}
}
\makeatother
\ExplSyntaxOff

我在这里严格使用 expl3 \cs_undefine:c，它比 2e 等效项（我认为类似于\expandafter\let\csname ... \endcsname\@undefined— 未经测试）更容易输入。\@ifpackageloaded用于面向未来：如果类文件的未来版本加载 unicode-math 本身，则该块将自行关闭。

相关内容