修改后的问题
（尝试遵循 David Carlisle 在评论中的建议。）
ifthenelse我想将一个字符串分配为命令的值，然后根据该字符串的值是否等于特定值来采取替代操作（通过）。
例子：
\documentclass{article}
\newcommand{\thing}{whatever}
\usepackage{ifthen}
\ifthenelse{\equal{\thing}{\string whatever}}{%
{\newcommand{\result}{thing is `whatever'.}}
{\newcommand{\result}{thing is something else.}}%
}
\begin{document}
\result
\end{document}
我的测试出了什么问题\ifthenelse{\equal{\thing...？该命令\result从未赋值，因为 latex 运行会出现错误：
./whatever.tex:13: Undefined control sequence.
l.13 \result
根本目的
在实际项目中，该项目长度与书本相当，涉及由根文档中输入的数十个“辅助”文件组成的序言，\thing在根文档中定义了几个“样式”命令，例如，以便允许在整体文档设计的各个方面（例如，文本宽度、字体系列、标题样式）中选择替代方案。在这些“辅助”文件中，\ifthenelse对每个这样的“样式”命令进行了测试（而不是我的 MWE 中显示的简单的定义\result）。
因此，我只需改变根文档序言中的一个单词就可以改变这些样式参数，而不必深入到单个“辅助”文件中并在那里进行编辑。
原始问题
使用通用 TeX 包texapi— 或者其他方式 —（连同ifthen）我想“声明”一个字符串名称，为该名称分配一个字符串值，然后根据该值采取一些条件操作。
例如：
\documentclass{article}
\input{texapi.tex}
\newstring{thing}
% HOW assign a value here to the string `thing'?
\usepackage{ifthen}
\ifthenelse{\equal{thing}{\string whatever}}{%
{\newcommand{\result}{``It's whatever.''}}
{\newcommand{\result}{``It's something else.''}}%
}
\begin{document}
\result
\end{document}
这可能吗？如果可能，如何实现？
（我所研究过的包，即xstring和stringstring，提供了许多用于操作和测试字符串的命令，但似乎没有用于分配字符串值的命令。）
答案1
代码不起作用，因为您使用了错误的语法\ifthenelse。
请检查语法：
\documentclass{article}
\newcommand{\thing}{whatever}
\usepackage{ifthen}
\ifthenelse{\equal{\thing}{\string whatever}}
{% True case
\newcommand{\result}{thing is `whatever'.}%
}
{% false case
\newcommand{\result}{thing is something else.}%
}
\begin{document}
\result
\end{document}
这将打印
这是另外一回事。
因为\string会使w第二个参数中的不同于w第一个参数中的（扩展）\equal。
删除\string将得到预期结果
这就是‘随便’。
你似乎正在使用
\ifthenelse{<test>}{{<code for true>}{<code for false>}}
但这不是正确的方法：
\ifthenelse{<test>}{<code for true>}{<code for false>}
是正确的语法。
在您的代码中，<code for false>是\par（因为您错过了 的第三个参数\ifthenelse，所以 TeX 会选择\par由空白行生成的 ）。由于测试返回 false，因此未定义任何内容。
另一方面，如果你删除\string，测试将返回 true，你最终会得到\result未定义的结果，因为你会执行二 \newcommand说明，但都在一个组内。
对于更通用的方法：
\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\NewExpandableDocumentCommand{\ifstringsequalTF}{mmmm}
{
\str_if_eq:eeTF { #1 } { #2 } { #3 } { #4 }
}
\NewExpandableDocumentCommand{\stringcase}{mO{}m}
{
\str_case_e:nnF { #1 } { #3 } { #2 }
}
\ExplSyntaxOff
\newcommand{\thing}{whatever}
\newcommand{\xyz}{xyz}
\newcommand{\noneoftheabove}{}
\ifstringsequalTF{\thing}{whatever}
{\newcommand{\result}{thing is `whatever'.}}
{\newcommand{\result}{thing is something else.}}
\begin{document}
\result
\stringcase{\thing}[OOPS]{
{whatever}{found whatever}
{xyz}{found xyz}
}
\stringcase{\xyz}[OOPS]{
{whatever}{found whatever}
{xyz}{found xyz}
}
\stringcase{\noneoftheabove}[OOPS]{
{whatever}{found whatever}
{xyz}{found xyz}
}
\end{document}
可以省略可选参数\stringcase，如果不匹配，则不会发生任何事情。
答案2
这里有一种方法：
\documentclass{article}
\def\thing{whatever}
\usepackage{ifthen}
\ifthenelse{\equal{\thing}{whatever}}
{\newcommand{\result}{thing is `whatever'.}}
{\newcommand{\result}{thing is something else.}}
\begin{document}
\result
\end{document}
输出：
事物是‘无论什么’。