Beamer frametitle 现在与背景画布重叠

Question

去年夏天，我根据我公司的 PowerPoint 模板，在投影仪演示文稿的每张幻灯片边缘添加了一个侧边栏。

但是，如果我现在编译我的 latex beamer 文件，带有框架标题的幻灯片会在我的侧边栏上放置一个丑陋的白色框。

这在最新版本的 LaTeX 上已停止工作，因为去年它运行良好。我尝试重新编译去年的演示文稿，现在这些新的 pdf 文件看起来也不对。

以下是最小示例代码，+侧边栏.jpg

\documentclass[compress]{beamer}

% Place company side bar:
\usepackage{tikz}
\setbeamertemplate{background canvas}{
  \tikz[remember picture,overlay]\node[opacity=1] at (current page.west)
  {\hspace{0.3em}
    \includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight,keepaspectratio]{sidebar}};
}

\title{Titlepage looks OK}

\begin{document}

\begin{frame}[t, plain]
  \titlepage
\end{frame}

\begin{frame}
  \frametitle{A title}
  See, now title puts a white box is above the bar in the margin

\end{frame}
\end{document}

我在 Arch Linux 上，我当前的 latex 版本是：

pdfTeX 3.14159265-2.6-1.40.19 (TeX Live 2018/Arch Linux)
kpathsea version 6.3.0
Copyright 2018 Han The Thanh (pdfTeX) et al.
There is NO warranty.  Redistribution of this software is
covered by the terms of both the pdfTeX copyright and
the Lesser GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file
named COPYING and the pdfTeX source.
Primary author of pdfTeX: Han The Thanh (pdfTeX) et al.
Compiled with libpng 1.6.34; using libpng 1.6.35
Compiled with zlib 1.2.11; using zlib 1.2.11
Compiled with poppler version 0.67.0

如果有人对如何解决这个问题有任何建议，我们将不胜感激。