☰

1 · Adob​​e 字体

tag-icon • tag-icon fonts luatex fontspec optical-size
1 · Adob​​e 字体

我在使用利用光学尺寸的字体时遇到了麻烦Adobe 字体（原名 Typekit) 在 LuaLaTeX 中。

1 · Adob​​e 字体

由于 Adob​​e Fonts 使用巧妙的注入机制将其字体文件注入字体菜单（但不注入相应的系统字体目录），并且由于 LuaLaTeX 使用自己的渲染器（与 XeLaTeX 的系统字体渲染不同），因此它无法识别 Adob​​e Fonts 字体。这促使我创建脚本将所有 Adob​​e Fonts 字体文件复制到一个目录中，以便于使用 fontspec：

\documentclass{article}

\usepackage{blindtext}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Path={/Users/you/.local/share/polytextum/fonts/}}
\setmainfont[
  UprightFont=*-Regular,
  ItalicFont=*-Italic,
  BoldFont=*-Smbd,
  BoldItalicFont=*-SmbdItalic,
]{ArnoPro}

\begin{document}
\blinddocument
\end{document}

编译起来很好。

2 · LuaLaTeX 中的光学尺寸

这是光学尺寸代码 I 的 MWE想法可以在 LuaLaTeX 中工作：

\documentclass{article}

\usepackage{blindtext}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{Path={/Users/you/.local/share/polytextum/fonts/}}
\setmainfont[
  UprightFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=ArnoPro-Caption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=ArnoPro-SmText},
      {Size={11-13.9},  Font=ArnoPro-Regular},
      {Size={14-21.4},  Font=ArnoPro-Subhead},
      {Size={21.5-},    Font=ArnoPro-Display}
    },
  },
  ItalicFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=ArnoPro-ItalicCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=ArnoPro-ItalicSmText},
      {Size={11-13.9},  Font=ArnoPro-Italic},
      {Size={14-21.4},  Font=ArnoPro-ItalicSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=ArnoPro-ItalicDisplay}
    },
  },
  BoldFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=ArnoPro-SmbdCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=ArnoPro-SmbdSmText},
      {Size={11-13.9},  Font=ArnoPro-Smbd},
      {Size={14-21.4},  Font=ArnoPro-SmbdSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=ArnoPro-SmbdDisplay}
    },
  },
  BoldItalicFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=ArnoPro-SmbdItalicCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=ArnoPro-SmbdItalicSmText},
      {Size={11-13.9},  Font=ArnoPro-SmbdItalic},
      {Size={14-21.4},  Font=ArnoPro-SmbdItalicSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=ArnoPro-SmbdItalicDisplay}
    },
  }
]{ArnoPro}

\begin{document}
\blinddocument
\end{document}

然而，这一切都给了我这个错误：

luaotfload | db : Reload initiated (formats: otf,ttf,ttc); reason: "File not found: /Users/aramis/.local/share/polytextum/fonts/ArnoPro.".

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "ArnoPro" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................

l.45

?

然后我想是因为没有ArnoPro.otf，只有。所以我把这ArnoPro-Regular.otf行改成了，但这也不起作用：]{ArnoPro}]{ArnoPro-Regular}

luaotfload | db : Reload initiated (formats: otf,ttf,ttc); reason: "File not found: /Users/aramis/.local/share/polytextum/fonts/ArnoPro-Regular.".

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "--" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................

l.45

?

这很奇怪，因为：

  1. 那里是ArnoPro-Regular.otf一个文件/Users/you/.local/share/polytextum/fonts/
  2. 从哪來的--？

然后我继续将ArnoPro-Regular.otf其重命名为ArnoPro.otf（并进行了所有必要的更改），但问题仍然存在。仅当我复制ArnoPro.otf并调用它后它才消失--.otf。 但为什么？

我非常不想做这种“黑客行为”，而且对于它首先发生的事实我感到很困惑。

有没有办法我可以使用 Adob​​e Fonts 中的字体、使用 LuaLaTeX 和 Optical Sizes没有不得不诉诸‘黑客’？

答案1

没关系！在@SapharKoshet 的帮助下这个答案我已经设法弄清楚了问题出在哪里：LaTeX 不喜欢重复的字体，因此最好先定义默认的斜体字体ItalicFont=*-Italic，然后在其中SizeFeatures将常规字体的定义留空，如下所示：

ItalicFeatures={
  SizeFeatures={
    {Size={-8.4},     Font=ArnoPro-ItalicCaption},
    {Size={8.5-10.9}, Font=ArnoPro-ItalicSmText},
    % Before
    % {Size={11-13.9},  Font=ArnoPro-Italic},
    % After
    {Size={11-13.9}},
    {Size={14-21.4},  Font=ArnoPro-ItalicSubhead},
    {Size={21.5-},    Font=ArnoPro-ItalicDisplay}
  },
},

最后，最终的 MWE 如下所示（我还添加了，Extension=.otf因为这意味着 LaTeX 不必搜索例如，ArnoPro-Regular.ttf因为所有文件都是.otf）：

\documentclass{article}

\usepackage{blindtext}

\usepackage{fontspec}
\defaultfontfeatures{
  Path={/Users/you/.local/share/polytextum/fonts/},
  Extension={.otf},
}

\setmainfont[
  UprightFont=*-Regular,
  UprightFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=*-Caption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=*-SmText},
      {Size={11-13.9}},
      {Size={14-21.4},  Font=*-Subhead},
      {Size={21.5-},    Font=*-Display}
    },
  },
  ItalicFont=*-Italic,
  ItalicFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=*-ItalicCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=*-ItalicSmText},
      {Size={11-13.9}},
      {Size={14-21.4},  Font=*-ItalicSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=*-ItalicDisplay}
    },
  },
  BoldFont=*-Smbd,
  BoldFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=*-SmbdCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=*-SmbdSmText},
      {Size={11-13.9}},
      {Size={14-21.4},  Font=*-SmbdSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=*-SmbdDisplay}
    },
  },
  BoldItalicFont=*-SmbdItalic,
  BoldItalicFeatures={
    SizeFeatures={
      {Size={-8.4},     Font=*-SmbdItalicCaption},
      {Size={8.5-10.9}, Font=*-SmbdItalicSmText},
      {Size={11-13.9}},
      {Size={14-21.4},  Font=*-SmbdItalicSubhead},
      {Size={21.5-},    Font=*-SmbdItalicDisplay}
    },
  },
]{ArnoPro}

\begin{document}
\blinddocument
\end{document}

相关内容