在 Linux Libertine 中组合多个变音符号

Question

在几种美洲原住民语言中，鼻元音以 ogonek 标记，并可以带尖音符。我正在使用 XeLaTeX 整理一份会议记录，出于某种原因，我无法正确显示带有 ogonek 和尖音符的小写字母；标题将始终与尖音符一起显示。

在 (15) 中，我们可以看到问题所在。我发现的一个解决方法是使用无点符号作为基础，并添加组合变音符号，就像 (16) 中一样，但组合变音符号似乎向左突出太多，与另一个带有变音符号的变音符号相邻时看起来很奇怪。

有没有更好的解决方案来获得带有 ogonek 的音标，该音标能够简单地用尖音符代替标题音，而不是同时出现标题音和尖音符？

以下是 MWE：

\documentclass[12pt,twoside,letterpaper,openright,oldfontcommands]{memoir}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{libertine}
\usepackage{gb4e}

\begin{document}

\begin{exe}

\item \glll šį́į blį́iyáu\\
    šį w-yį́=ao\\
    \textnormal{fat} 1a-\textnormal{be}=decl\\  
    \glt `I'm fat' 

\item \glll yiiškí hnáhnįao\\
    yi=škí Ø-y-ya-hnı̨́=ao\\
    2a=\textnormal{also} 3p-2a-ins-\textnormal{swallow}=decl\\
    \glt `you swallowed it, too' 

\end{exe}

\end{document}