替代 eqnarray？

Question

首先，抱歉我的英语水平，我是法国人。其次，我读过eqnarray环境已经过时了，我们必须用 来代替它align。好的，但这对我来说并不令人满意。我解释一下：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} % Tableaux, maths
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[top=1.5cm,bottom=1.5cm,right=1.5cm,left=1.5cm]{geometry} % Marges
\begin{document}
\begin{eqnarray*}
  Test~eqnarray*   & = & \text{Good alignment} \\
  & Because & \text{the text is aligned near to the equal sign}
\end{eqnarray*}
\end{document}

给出这个：

随着环境align

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} % Tableaux, maths
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[top=1.5cm,bottom=1.5cm,right=1.5cm,left=1.5cm]{geometry} % Marges
\begin{document}
\begin{align*}
  Test~align*   & = & \text{Bad alignment} \\
  & Because & \text{the text is right-aligned, far to the equal sign}
\end{align*}
\end{document}

得到：

eqnarray我怎样才能获得与完全相同的结果align？

注意：我不关心间距问题eqnarray

Answer 1

你必须明白，在align类似的 amsmath 环境中，如果你想n对齐组，除第一个组外，每个组都需要 2 个 & 符号：第一个 & 符号&引入一个新的对齐组，第二个 & 符号&指定此组内的对齐点。当然，第一个组不需要第一个 & 符号，因此n对齐组总共需要 2n– 1&秒。

您使用了eqnarray带有 two 的语法&，因此 amsmath 理解有两个组。由于第二组中没有&对齐点，因此它会在每行的最后一个字符上对齐。

添加：

使用 包可以轻松解决您的问题eqparbox。顺便说一句，我简化了您的几何代码（因为所有边距都相等，所以您只需设置margin =）。此外，frenchb选项已过时，应将其替换为french，最好使用 加载\documentclass，以便所有语言相关包都得到通知。Lastn 无需加载amsfonts，因为amssymb会为您完成。

\documentclass[12pt, french]{article}
\usepackage{amsmath,amssymb} % Tableaux, maths
\usepackage{babel}
\usepackage[margin=1.5cm]{geometry} % Marges
\usepackage{eqparbox}
\newcommand{\eqrel}[2][B]{\mathrel{\eqmakebox[#1]{#2}}} %% eqparbox uses a system of tags, which is the optional argument here – defaults to B.

\begin{document}

\begin{align*}
  \emph{Test~align*} &\eqrel{$=$} \text{Bad alignment} \\
  &\eqrel{\em Because} \text{the text is left-aligned, near the equal sign}
\end{align*}

\end{document} 

Answer 2

你align有一个太多的＆符号：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb} % Tableaux, maths
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[top=1.5cm,bottom=1.5cm,right=1.5cm,left=1.5cm]{geometry} % Marges
\begin{document}
\begin{align*}
  Test~align*   & = \text{Bad alignment} \\
  Because       & = \text{the text is right-aligned, far to the equal sign}
\end{align*}
or 
\begin{align*}
  Test~align*   & = \text{Bad alignment} \\
                & \text{Because the text is right-aligned, far to the equal sign}
\end{align*}
or 
\begin{align*}
  Test~align*   & = \parbox[t]{0.4\linewidth}{
                    Bad alignment \\
                    Because the text is right-aligned, far to the equal sign}
\end{align*}
\end{document}

补充： 显然您正在寻找以下内容：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath} 

\begin{document}
\[\setlength\arraycolsep{2pt}
\begin{array}{rcl}
  Test~array    & =         & \text{Fine alignment}\\
                & Because   & \text{the text is left-aligned \dots}
\end{array}
\]
\end{document}

附录（2）： 在非常古老的（几乎被遗忘的）包的帮助mathenv下mfwtools：

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathenv}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage[top=1.5cm,bottom=1.5cm,right=1.5cm,left=1.5cm]{geometry} % Marges

\begin{document}
\begin{eqnarray}[rc@{\;}l]
  Test~eqnarray &   =     & \text{Good alignment} \\
                & Because & \text{the text is aligned near to the equal sign}
\end{eqnarray}
\end{document}