我正在尝试在越南语文档中使用 Garamond 字体系列mathdesign。我的目标是将文本放入框中：
我遵循了所有说明，特别是上述文档中的说明，并得到了以下代码：
\documentclass{article}
\usepackage[vietnamese]{babel}
\usepackage[garamond]{mathdesign}
\begin{document}
Xin chào Việt Nam $a+b+\sqrt{\pi}$.
\end{document}
但它会导致错误：
! Font T5/mdugm/m/n/10=ugmr8v at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not found. <to be read again> relax l.3 \babel@aux{vietnamese}{}
但是，仍然可以使用mathdesign，但charter字体产生良好的输出（当然有一些警告，但如果您使用越南语作为文档语言，这是正常的）：
\documentclass{article}
\usepackage[vietnamese]{babel}
\usepackage[charter]{mathdesign}
\begin{document}
Xin chào Việt Nam $a+b+\sqrt{\pi}$.
\end{document}
我很困惑 - 我不明白为什么。我找到了解决方法并进行了一些搜索，但它们要么根本没用，要么有点太复杂了。
我希望你能帮我提出一些想法。
我正在使用 Windows 10、MiKTeX 2.9。
如果这个问题重复了，我很抱歉。正如我所说，我在这里读了很多问题，还有更多关于 Garamond 的问题，但我什么也没得到:(
我知道我可以使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX - 这非常简单，但我想使用 pdfLaTeX，因为我的文档非常长，所以使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 进行编译需要几个世纪。
答案1
我曾尝试在 MiKTeX 中安装 URW Garamond 字体，但由于缺少 Font T5/mdugm/m/it/10= 的字体定义，没有成功（出现一些乱码结果）ugmri8v10.0pt 无法加载：未找到公制 (TFM) 文件。导致大部分越南语文本缺失
然而，在测试过程中，我发现默认的 EB Garamond 似乎已经足够好了。相比之下，使用源文件时我看不出任何字符差异。
答案2
时隔两个月，今天我重新研究如何解决这个问题，看来我已经成功解决了。我在这里发帖，以防有越南人也想在 中使用 Garamond mathdesign。
MiKTeX 树中似乎存在 Garamond 等字体的错误。我去了VnTeX 官方网站并下载了压缩文件vntex-nonfree-3.2.zip，其中包含修复内容。
我提取文件并将其中的三个文件夹复制到我的 MiKTeX 树中。在我的电脑里，它是
C:\Users\< me >\AppData\Local\Programs\MiKTeX 2.9
三个可用文件夹doc、fonts和tex将被覆盖，并且错误会被修复。
然后我进入命令行并输入
initexmf --update-fndb
然后
updmap
（有关这些命令的更多信息：请参阅这里）
现在我可以mathdesign在我的文档中使用 Garamond 了！
\documentclass{article}
\usepackage[garamond]{mathdesign}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\begin{document}
Xin chào Việt Nam 123456789
\end{document}
KJO 建议使用 EB Garamond，效果很好。我只是不太喜欢这种字体的数字 :) 它适合小说和文章，但不太适合科学文献。
