\centering我正在定义一个新环境来以天城文显示一些文本，但是尽管在环境中进行了定义，但文本似乎并未居中：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\myfont[Script=Devanagari,Scale=1.5]{Sanskrit 2003}
\newenvironment{myverse}
{\myfont
{\parskip=0pt\par\nopagebreak\centering}
{\par\noindent\ignorespacesafterend}
}
\begin{document}
\begin{myverse}
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । \\
मा कर्मफलहेतुर्भूः मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
\end{myverse}
Some text with translation.
\end{document}
输出：
如果我使用\setmainfont，中心将按预期出现：
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\myfont[Script=Devanagari,Scale=1.5]{Sanskrit 2003}
\newenvironment{myverse}
{\parskip=0pt\par\nopagebreak\centering}
{\par\noindent\ignorespacesafterend}
\begin{document}
\setmainfont[Script=Devanagari,Scale=1.25]{Sanskrit 2003}
\begin{myverse}
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । \\
मा कर्मफलहेतुर्भूः मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
\end{myverse}
Some text with translation.
\end{document}
输出：
我该如何使用\newenvironment才能使定心工作？
答案1
你的环境定义有误，应按如下方式使用：
\newenvironment{myverse}
{\parskip=0pt\par\nopagebreak\centering\myfont}
{\par\noindent\ignorespacesafterend}
PS 正确的语法是：
\newenvironment{name}[num]{before}{after}
其中name是新环境的名称，num是选项的数量，和before分别after放在环境中的文本之前和之后。