☰

PDF 书签格式不正确

tag-icon • tag-icon pdf context bookmarks
PDF 书签格式不正确

在我的文档中，有两个带有\em命令和---破折号的章节标题，它们被正确转换为斜体和文本中的破折号。但 PDF 书签无法正确创建：

  • \em：如果我使用语法\em{text}，则书签仅包含文本（如预期）。如果我使用{\em text}，则整个字符串将按原样用于 PDF 书签中。
  • ---：永远不会转换为长破折号。

如何才能正确获取\emPDF---书签？我不需要书签样式。以下是代码示例和屏幕截图（在 SumatraPDF 中）：

\setupinteraction[state=start]
\placebookmarks[chapter, section][chapter, section]
\setupinteractionscreen[option=bookmark]
\setuptagging[state=start]
\starttext
\chapter[title={{\em Chapter} --- a note}]

Some paragraph.

\section{{\em A year from monday} --- from John Cage}

Some paragraph.

\chapter[title={\em{Chapter} --- another note}]

Some paragraph.

\section{\em{Silence} --- from John Cage}

Some paragraph.

\stoptext

截图（注意带有---和\em出现的书签）：

截屏

答案1

要展开书签中的所有宏，您必须添加

\enabledirectives[references.bookmarks.preroll]

在您的文档中。我认为您不能在书签中使用连字，因为连字是字体的一部分。您可以做的是，直接---使用 Unicode 字符—(U+2014 EM DASH) 或相应的控制序列\emdash。

另外，当你使用标签时，我认为你有使用对来表示章节、部分等。如果我不使用，\start...\stop至少会向我显示错误的嵌套。pdfinfo\start...\stop

\enabledirectives[references.bookmarks.preroll]
\setupinteraction[state=start]
\placebookmarks[chapter, section][chapter, section]
\setupinteractionscreen[option=bookmark]
\setuptagging[state=start]

\starttext

\startchapter[title={{\em Chapter} — a note}]

  Some paragraph.

  \startsection[title={{\em A year from monday} — from John Cage}]

    Some paragraph.

  \stopsection

\stopchapter


\startchapter[title={\emph{Chapter} \emdash\ another note}]

  Some paragraph.

  \startsection[title={\emph{Silence} \emdash\ from John Cage}]

    Some paragraph.

  \stopsection

\stopchapter

\stoptext

$ pdfinfo -struct-text test.pdf
Div
  Sect "chapter"
    Div
      H (block)
        "1"
      H (block)
        "Chapter— a note"
    Div
      "Some paragraph."
      Sect "section"
        Div
          H (block)
            "1.1"
          H (block)
            "A year from monday— from John Cage"
        Div
          "Some paragraph."
  Sect "chapter"
    Div
      H (block)
        "2"
      H (block)
        "Chapter— another note"
    Div
      "Some paragraph."
      Sect "section"
        Div
          H (block)
            "2.1"
          H (block)
            "Silence— from John Cage"
        Div
          "Some paragraph."

相关内容