LuaLaTex 中 fontenc 的等效函数

Question

LaTeX 默认使用的字体系列pdflatex是 Computer Modern。Computer Modern 具有无衬线字体，其粗体扩展系列具有较高的权重：

在log相应示例文件的文件中，您会发现使用的是 Type-1 版本的字体文件cmssbx10.pfb。此字体文件包含编码为 OT1 的字体。

加载\usepackage[T1]{fontenc}不仅会改变字体编码，还会导致使用欧洲计算机现代系列，因为需要使用另一种编码的字体。无衬线系列的粗体扩展系列重量较低：

屏幕截图中并未使用原始字体，而是使用了ecsxType-1 替换。sfsx2488.pfbcm-super

需要使用lualatex或xelatexunicode 编码的字体。因此默认字体系列切换为 Latin Modern。这里 sans-serif 系列的粗体系列具有与 Computer Modern 类似的粗细：

如果您查看该文件，您会发现使用了logOpenType 字体。lmsans10-bold.otf

因此，您示例标题中使用的无衬线字体的粗体系列的粗细不同，是因为lualatex与 T1 编码字体一起使用会导致使用另一个字体系列，而不是pdflatex与 T1 编码字体一起使用。如果您想要相同的粗细，则需要一系列具有其他粗细的 Latin Modern Sans Serif OpenType 字体，例如半粗体系列。据我所知，这样的字体不存在。

使用 KOMA-Script 你可以强制lualatex对以下标题使用相同的 T1 编码旧字体pdflatex：

\documentclass{scrreprt}
\setkomafont{disposition}{\usefont{T1}{cmss}{bx}{n}}
\begin{document}
\chapter{First}
\section{Second}
Third
\end{document}

然而，如果你的标题中有代码位置不同的字符，比如德语的升号 s，那么你就会遇到麻烦：

\documentclass{scrreprt}
\setkomafont{disposition}{\usefont{T1}{cmss}{bx}{n}}
\begin{document}
\chapter{Trouble with ß}
\end{document}

还有其他几个字符有类似的问题，例如»或«。所以我不推荐这个！

pdflatex注 1：使用与相似的字体要容易得多lualatex：

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\begin{document}
\chapter{First}
\section{Second}
Third
\end{document}

使用 Type-1 版本的 Latin Modern Sans Serif bold extended lmssbx10.pfb，看起来与 OpenType 版本相同。

注 2：还有一些其他字体，也存在于 Type-1 版本和 OpenType 版本中，但据我所知，它们的外观或指标与 European Computer Modern 不同。

注 3：Computer Modern Roman、European Computer Modern Roman 和 Latin Modern Roman 的粗细差异要小得多。因此，如果您不需要无衬线标题，也可以使用\setkomafont{disposition}{\normalcolor\bfseries}。

Answer 1