要从 XeLaTeX 源转换为.odt/ .docx，我使用Michal Hoftich 提供的解决方案（请参阅 MWE 和@michal.h21 的解决方案。）
该设置非常适合转换 Unicode，但我注意到它会吞噬希腊 Unicode 字符 ἀ。也就是说，ἀ在源中输出的内容为空。
有没有简单的方法可以修复该错误？
答案1
这是由用于注册 Unicode 范围的代码中的错误引起的tex4ht。它跳过了范围内的第一个字符，而这个字符ἀ恰好是，其 Unicode 值为0x1F00。我已经在tex4ht源代码中修复了这个问题，但可能需要几天时间才能在 TL 中安装更新。在此期间，您可以在自定义配置文件中使用单个字符的声明：
\xeuniregisterchar{"1F00}
此代码使字符变为活动状态。然后它可以tex4ht用 Unicode 值输出特殊代码。
示例文件：
