注意事项

Question

我希望听到关于这个问题的经验之谈，但我会尝试根据收到的评论（我很感激）、我在网站上找到的关于这个问题的信息、文档csquotes以及我的个人经验，提供一个合理的自我答案。

注意事项

你肯定不想LaTeX 保留字符一个csquotes活跃角色。因此，这排除了：

#，，，，，，，，，，$%^&_{}~\

文档csquotes将此列表扩展为：

一般而言，有效引号可以是类别代码为 12 或 13 的任何单个字符，也可以是代表单个字符的任何多字节 UTF-8 序列。但是，也有一些例外：数字、标点符号、撇号、连字符以及所有属于 LaTeX 语法的字符均会被拒绝。总之，本包将视以下字符为保留字符：A–Z a–z 0–9 . , ; : ! ? ' - # $ % & ^ _ ` ~ \ @ ∗ { } [ ]

ASCII：方便，但需要小心

对于大多数键盘来说，ASCII 范围可能是输入最方便的。但是，除了上面的列表之外，选项很少。不过，根据您的环境，可以在此处找到一些可用的设置。在检查网站上的相关问题时，我遇到了两种相对常见的用法：

引号，常规的直引号。由于缺少一对"，因此在本例中与一起使用。\MakeOuterQuote{"}
小于和大于符号<>。

csquotes竭尽全力避免冲突。特别是在数学模式和逐字环境中：

所有引号命令均设计用于文本模式，在数学模式下会发出错误消息。请注意，所有活动引号在数学模式下都保留其原始功能。完全可以使用大于号之类的字符作为活动引号，而不会干扰数学模式。在逐字上下文中，活动引号通常会被禁用。

然而，仍然需要注意一些事情：

选择活动引号时仍需小心谨慎。请注意，通常不能在需要字符串的命令的参数中使用活动字符，例如\input、\label或\cite。有两个软件包试图解决这种情况：软件包babel和underscore软件包（使用 strings 选项加载时）。这两个软件包都重新定义了受此一般问题影响的几个标准命令。如果加载了其中任何一个软件包，csquotes 将自动利用所有改进。不幸的是，这两个软件包都修补了一组不同的命令，并且都没有涵盖所有可能存在漏洞的命令。

网站上有一些关于这些选择的缺陷的例子。但它们肯定是可以控制的。特别是，csquotes还提供\DisableQuotes和\EnableQuotes管理本地有效报价。

这个讨论可能也很有趣，尽管与以下内容没有直接关系csquotes：我该如何防止用 babel 将 "s 变成 ß？

热门候选：非 ASCII 引号字符

那些是：

弯引号，单引号和双引号：‘, ’, “,”
引号，或称 guillemets，通常是双引号，但也有单引号：«，»，‹，›

据我所知，这里唯一需要注意的是单弯引号的使用。如果您选择它们作为csquotes' 活动引号字符，则在表示撇号时应注意使用直引号，否则最终会导致引号不平衡。

除此之外，唯一需要关心的就是如何方便地输入这些字符。

输入注意事项

这将挂在您的键盘和编辑器上。许多编辑器确实提供了某种即时替换直引号的功能，以替换弯曲引号，或最终替换其他引号（也称为“智能引号”）。有些编辑器将为您提供更大的灵活性来配置特定键的输入，或者允许您足够轻松地输入您选择的任何特定字符。

使用“智能引号”和相关功能时可能会出现一个缺点，即当您键入时引号会自动替换为弯曲的引号，当您出于某种原因（babel快捷方式、路径等）实际需要常规的直引号时，您可能会遇到不便。同样，这对您的影响取决于您的编辑器和设置。

根据您的系统，如果您愿意，也可以重新配置键盘。而且，您可能会很幸运，使用修饰键，键盘上默认可以使用其中一些字符。例如，美国国际键盘布局似乎有和可用的 guillemets。AltGr + [如果AltGr + ]您遵循egreg 的建议和“购买您喜欢的任何键盘，只要它是国际英语”，您就会在那里被分类。（我使用 pt_br 键盘，它们有和AltGr + z）AltGr + x。

尾声：内部引号也有效吗？

csquotes\enquote支持对和使用活动引号\enquote*，即外引号和内引号（当然还有更多），即：

\MakeOuterQuote{<character>}
\MakeInnerQuote{<character>}

\MakeAutoQuote{<character 1>}{<character 2>}
\MakeAutoQuote*{<character 1>}{<character 2>}

不过，您应该考虑一下，如果两者对您来说实际上同样方便。csquotes自动处理引号的嵌套并做正确的事™。因此，您很可能经常需要输入标准的外部引号，而很少需要在任何特定时刻强制使用内部引号。因此，为频繁的外部引号设置一个活动字符，并依赖于\enquote*最终的异常，可能是最有趣的设置。

网站上的示例：

直引号\MakeOuterQuote：

除了 `` + '' 之外，在 LaTeX 中还有其他方法可以使用双引号吗？

自动德语引号

LyX 下使用法语 guillemets 在 csquotes 中实现跨越多个段落的引文

如何暂时禁用 quiver 包的 \MakeOuterQuote？

直引号和 babel 之间的一些（可修复）问题：

使用 \selectlanguage 和 csquotes

直引号和带空格的路径之间的麻烦：

使 " 成为有效引号，同时包含路径中带有空格的子文件

小于/大于符号的使用：

替换引号（或者：使用 << 和 >> 作为 csquote 类似自动引号）

如何更轻松地输入撇号？

根据版本，但使用相同的语言，我想要不同类型的引文

使用小于/大于符号时遇到的一些麻烦：

csquotes 和 hyperref 颜色链接一起出现的问题

csquotes \MakeAutoQuote{>}{<} 和 graphicx 在 LuaTeX 下会产生问题

使用 \makeautoquote 和 \makeautoquote* 时，csquotes、hyperref 和 scrartcl 会产生多个错误

guillemets 用途:

与使用编辑器的“自动替换”功能相比，使用 csquotes 有什么优势？

csquotes：如果需要，使用自动引号创建块引号

如何使用 csquotes 正确引用？

LaTeX 将 <" a> 编译为 <ä>

biblatex：句子大小写和嵌套引号（这可能是 biblatex 文档设置的来源吗？）

弯曲的双引号和单引号：

如何在 csquotes.cfg 中有条件地指定有效报价？

获取 Emacs 的电子报价模式以与 AUCTeX 和 BibTeX 模式配合使用

一致的字体（请注意撇号）

使用 T1 字体时使用活动字符“伪造”智能引号是否安全？

Answer 1

我希望听到关于这个问题的经验之谈，但我会尝试根据收到的评论（我很感激）、我在网站上找到的关于这个问题的信息、文档csquotes以及我的个人经验，提供一个合理的自我答案。

注意事项

你肯定不想LaTeX 保留字符一个csquotes活跃角色。因此，这排除了：

#，，，，，，，，，，$%^&_{}~\

文档csquotes将此列表扩展为：

一般而言，有效引号可以是类别代码为 12 或 13 的任何单个字符，也可以是代表单个字符的任何多字节 UTF-8 序列。但是，也有一些例外：数字、标点符号、撇号、连字符以及所有属于 LaTeX 语法的字符均会被拒绝。总之，本包将视以下字符为保留字符：A–Z a–z 0–9 . , ; : ! ? ' - # $ % & ^ _ ` ~ \ @ ∗ { } [ ]

ASCII：方便，但需要小心

对于大多数键盘来说，ASCII 范围可能是输入最方便的。但是，除了上面的列表之外，选项很少。不过，根据您的环境，可以在此处找到一些可用的设置。在检查网站上的相关问题时，我遇到了两种相对常见的用法：

引号，常规的直引号。由于缺少一对"，因此在本例中与一起使用。\MakeOuterQuote{"}
小于和大于符号<>。

csquotes竭尽全力避免冲突。特别是在数学模式和逐字环境中：

所有引号命令均设计用于文本模式，在数学模式下会发出错误消息。请注意，所有活动引号在数学模式下都保留其原始功能。完全可以使用大于号之类的字符作为活动引号，而不会干扰数学模式。在逐字上下文中，活动引号通常会被禁用。

然而，仍然需要注意一些事情：

选择活动引号时仍需小心谨慎。请注意，通常不能在需要字符串的命令的参数中使用活动字符，例如\input、\label或\cite。有两个软件包试图解决这种情况：软件包babel和underscore软件包（使用 strings 选项加载时）。这两个软件包都重新定义了受此一般问题影响的几个标准命令。如果加载了其中任何一个软件包，csquotes 将自动利用所有改进。不幸的是，这两个软件包都修补了一组不同的命令，并且都没有涵盖所有可能存在漏洞的命令。

网站上有一些关于这些选择的缺陷的例子。但它们肯定是可以控制的。特别是，csquotes还提供\DisableQuotes和\EnableQuotes管理本地有效报价。

这个讨论可能也很有趣，尽管与以下内容没有直接关系csquotes：我该如何防止用 babel 将 "s 变成 ß？

热门候选：非 ASCII 引号字符

那些是：

弯引号，单引号和双引号：‘, ’, “,”
引号，或称 guillemets，通常是双引号，但也有单引号：«，»，‹，›

据我所知，这里唯一需要注意的是单弯引号的使用。如果您选择它们作为csquotes' 活动引号字符，则在表示撇号时应注意使用直引号，否则最终会导致引号不平衡。

除此之外，唯一需要关心的就是如何方便地输入这些字符。

输入注意事项

这将挂在您的键盘和编辑器上。许多编辑器确实提供了某种即时替换直引号的功能，以替换弯曲引号，或最终替换其他引号（也称为“智能引号”）。有些编辑器将为您提供更大的灵活性来配置特定键的输入，或者允许您足够轻松地输入您选择的任何特定字符。

使用“智能引号”和相关功能时可能会出现一个缺点，即当您键入时引号会自动替换为弯曲的引号，当您出于某种原因（babel快捷方式、路径等）实际需要常规的直引号时，您可能会遇到不便。同样，这对您的影响取决于您的编辑器和设置。

根据您的系统，如果您愿意，也可以重新配置键盘。而且，您可能会很幸运，使用修饰键，键盘上默认可以使用其中一些字符。例如，美国国际键盘布局似乎有和可用的 guillemets。AltGr + [如果AltGr + ]您遵循egreg 的建议和“购买您喜欢的任何键盘，只要它是国际英语”，您就会在那里被分类。（我使用 pt_br 键盘，它们有和AltGr + z）AltGr + x。

尾声：内部引号也有效吗？

csquotes\enquote支持对和使用活动引号\enquote*，即外引号和内引号（当然还有更多），即：

\MakeOuterQuote{<character>}
\MakeInnerQuote{<character>}

\MakeAutoQuote{<character 1>}{<character 2>}
\MakeAutoQuote*{<character 1>}{<character 2>}

不过，您应该考虑一下，如果两者对您来说实际上同样方便。csquotes自动处理引号的嵌套并做正确的事™。因此，您很可能经常需要输入标准的外部引号，而很少需要在任何特定时刻强制使用内部引号。因此，为频繁的外部引号设置一个活动字符，并依赖于\enquote*最终的异常，可能是最有趣的设置。

网站上的示例：

直引号\MakeOuterQuote：

除了 `` + '' 之外，在 LaTeX 中还有其他方法可以使用双引号吗？

自动德语引号

LyX 下使用法语 guillemets 在 csquotes 中实现跨越多个段落的引文

如何暂时禁用 quiver 包的 \MakeOuterQuote？

直引号和 babel 之间的一些（可修复）问题：

使用 \selectlanguage 和 csquotes

直引号和带空格的路径之间的麻烦：

使 " 成为有效引号，同时包含路径中带有空格的子文件

小于/大于符号的使用：

替换引号（或者：使用 << 和 >> 作为 csquote 类似自动引号）

如何更轻松地输入撇号？

根据版本，但使用相同的语言，我想要不同类型的引文

使用小于/大于符号时遇到的一些麻烦：

csquotes 和 hyperref 颜色链接一起出现的问题

csquotes \MakeAutoQuote{>}{<} 和 graphicx 在 LuaTeX 下会产生问题

使用 \makeautoquote 和 \makeautoquote* 时，csquotes、hyperref 和 scrartcl 会产生多个错误

guillemets 用途:

与使用编辑器的“自动替换”功能相比，使用 csquotes 有什么优势？

csquotes：如果需要，使用自动引号创建块引号

如何使用 csquotes 正确引用？

LaTeX 将 <" a> 编译为 <ä>

biblatex：句子大小写和嵌套引号（这可能是 biblatex 文档设置的来源吗？）

弯曲的双引号和单引号：

如何在 csquotes.cfg 中有条件地指定有效报价？

获取 Emacs 的电子报价模式以与 AUCTeX 和 BibTeX 模式配合使用

一致的字体（请注意撇号）

使用 T1 字体时使用活动字符“伪造”智能引号是否安全？

注意事项

答案1

注意事项

ASCII：方便，但需要小心

热门候选：非 ASCII 引号字符

输入注意事项

尾声：内部引号也有效吗？

网站上的示例：

相关内容