如何正确发音 LaTeX？

Question

我听过以下 4 种 LaTeX 一词的发音。哪一个是正确的？

1. 拉泰克
2. 莱特
3. 拉特克斯
4. 莱特克斯

Answer 1

从维基百科：

LaTeX（/ˈlɑːtɛx/拉赫特克或 /ˈleɪtɛx/LAY-技术；Lamport TeX 的缩写）是一种文档准备系统。[...]

以及更详细的部分，发音和书写“LaTeX”：

[...] TeX 的创始人 Donald Knuth 推广了 /tɛx/ 的发音（技术)（即，像现代希腊语一样，带有清软腭擦音，类似于 loch 中的 ch）。Lamport 写道：“TeX 通常发音为技术， 制作啦-teck，lah-泰克， 和躺着-teck 逻辑选择;但语言并不总是合乎逻辑的，所以莱特克斯也是可能的。” [...]

我发音啦-teck。

Answer 2

正如你所看到的LaTeX 简介LaTeX 项目站点的部分内容：

LaTeX 的发音为“Lah-tech”或“Lay-tech”（与“blech”或“Bertolt Brecht”押韵），是一种用于高质量排版的文档准备系统。它最常用于中大型技术或科学文档，但几乎可以用于任何形式的出版。

所以，不是最后以“x”结尾发音。