将日期位置设置为 NF.lco 中的右上角（法语风格）scrlttr2

Question 1

因为我不知道法语字母的规则（有没有*.lco针对讲法语的瑞士人的文件，类似于法国的字母？）所以我让你精确地解决它。

在你的情况下，你需要定义一个新的，firsthead例如：

\setkomavar{firsthead}{%
  \begin{tabular}[t]{l@{}}%
    \usekomavar{fromname}\\
    \usekomavar*{fromphone}\usekomavar{fromphone}\\
    \usekomavar*{fromemail}\usekomavar{fromemail}
  \end{tabular}
  \hfill
  \normalsize
  Angers, le \today % <=================================================
}

请参阅我在上面的代码中直接添加了地点和日期（标记<======）。要使参考行中不打印地点和日期，您需要使用以下两行：

%\setkomavar{place}{Angers} 
\date{}

请参阅以下完整代码

\documentclass[%
  paper=a4,
  fontsize=11pt,
  french,
]{scrlttr2}

\usepackage{palatino} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage{ucs} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage{babel}
\usepackage{eurosym} 

\usepackage{geometry} 
\usepackage{graphicx} 

\usepackage{setspace} 
\usepackage{lipsum}

\geometry{verbose,a4paper,lmargin=3cm,rmargin=3cm}

\setlength\parskip{\medskipamount} 
\setlength\parindent{0pt}

\setstretch{1.15}
\LoadLetterOption{NF}%

\KOMAoptions{% 
   fromalign=left% alignment of the address
  ,fromphone=true% print sender phone number
  ,fromemail=true% print sender e-mail address
  ,fromlogo=true% print a logo (position depends on fromalign) 
}

%\setkomavar{date}{le \today}
\setkomafont{backaddress}{\rmfamily} 
\setkomafont{fromaddress}{\small} 
\setkomafont{fromname}{\scshape} 
\setkomavar{backaddressseparator}{ $\cdot$ } 
\setkomavar{backaddress}{}

\setkomavar{emailseparator}{~:~} 
\setkomavar{enclseparator}{ > } 
\setkomavar{fromaddress}{7-13 rue dejourney\ 49000 ANGERS} 
\setkomavar{fromemail}{[email protected]} 
\setkomavar{fromname}{Gigiair} 
\setkomavar{fromphone}{0123 456 789} 
\setkomavar{phoneseparator}{~:~} 
%\setkomavar{place}{Angers} % <=========================================
\date{} % <============================================================
\setkomavar{signature}{\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \quad \quad \includegraphics[width=2.5cm]{example-image}} 
\setkomavar{subjectseparator}{ >>> } 
\setkomavar{subject}{Modèle}

\setkomavar{firsthead}{% <==============================================
  \begin{tabular}[t]{l@{}}%
    \usekomavar{fromname}\\
    \usekomavar*{fromphone}\usekomavar{fromphone}\\
    \usekomavar*{fromemail}\usekomavar{fromemail}
  \end{tabular}
  \hfill
  \normalsize
  Angers, le \today % <=================================================
}

\LoadLetterOption{visualize} % <========================================
\showfields{head,address,location,refline,foot} % <=====================


\begin{document}

\begin{letter}{`A Madame la centurion\ Camps de Babaurum\ Bretagne conquise} 
\def\concname{Objet :~}
\opening{Madame la centurion,} 
C'est une invitation pour manger du sanglier roti. 
\closing{à la tienne !}
\cc{Panoramix et Obleix} 
\end{letter} 
\end{document}

及其结果：

请注意，的调用\LoadLetterOption{visualize}激活了的工具来scrarttl2可视化以命名的特殊字段\showfields{head,address,location,refline,foot}。

如果这是法语字母的真正标准格式，请联系 KOMA-Script 的维护者https://komascript.de/ （您可以用英语书写）并提出功能请求以通过 pur lco 文件实现这种法语信件格式...

Answer