如何在 lstlisting 中启用上下文替换？

Question

Fira 代码（可通过其GitHub 发布页面）不仅提供了花哨的编程连字符（参见在代码列表中使用带有连字符的 Fira Code 字体)，但也包含上下文替换。例如，冒号字符 :通常相对于小写字母垂直对齐，因此当它放在大写字母和/或衬线数字之间时，它会显得不对齐。但 Fira Code，当上下文替代项已启用，可以将小写友好型替换 :为大写友好型。

这上下文替代项功能在环境中不起作用lstlisting。对于连字，lstfiracode（无耻的插件），但如何才能获得如上所述的其余上下文替换呢？

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont{FiraCode-Regular.otf}[
  Contextuals=Alternate
]
\usepackage{listings}
\lstset{basicstyle=\ttfamily}
\makeatletter
\renewcommand*\verbatim@nolig@list{}
\makeatother
\begin{document}
\noindent
With \verb|verbatim|:
\begin{verbatim}
0xff 0xFF % x is contextually substituted
a-c  A-C  % - is contextually substituted
e+g  1+2  % + is contextually substituted
i*j  3*4  % * is contextually substituted
m:n  5:6  % : is contextually substituted
\end{verbatim}
With \verb|lstlisting|:
\begin{lstlisting}
0xff 0xFF
a-c  A-C
e+g  1+2
i*j  3*4
m:n  5:6
\end{lstlisting}
\end{document}

Answer 1

如果使用 \showoutput 检查输出，您会发现 listings 在字形之间插入了内容：空格（粘连）和 \hbox。两者都会干扰上下文替换。

避免这种情况的可能方法是：

• 识字如你的猪圈
• columns=fullflexible避免胶水进入
• 将某些输入声明为字母以避免列表将其分开。

每一个都会对关键词列表等的处理产生副作用。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmonofont{FiraCode-Regular.otf}[
  Contextuals=Alternate
]
\usepackage{listings}
\lstset{basicstyle=\ttfamily}
\makeatletter
\renewcommand*\verbatim@nolig@list{}
\makeatother
\begin{document}

\showoutput 
\begin{minipage}{0.3\linewidth}
\begin{lstlisting}
0xff 0xFF
a-c  A-C
i*j  3*4
m:n  5:6  
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.3\linewidth}
\lstset{
  literate={0xff}{{0xff}}4,
  }
\begin{lstlisting}
0xff 0xFF
a-c  A-C
i*j  3*4
m:n  5:6
\end{lstlisting}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.3\linewidth}
\lstset{
  columns=flexible,
  alsoletter={0,*,-}
  }
\begin{lstlisting}
0xff 0xFF
a-c  A-C
i*j  3*4
m:n  5:6
\end{lstlisting}
\end{minipage}

\end{document}