我想避免type-II在破折号处使用连字符。我尝试了type\nobreakdash-II和mbox作为解决方法，但是
- 代码的可读性不是很好，
- 我想尽可能将布局信息与文本分开。
我该如何配置LuaLaTeX如果第一部分或第二部分中剩余的字符少于 3 个，则永远不应该在破折号处用连字符连接单词？
% Checked the variables:
\the\lefthyphenmin and \the\righthyphenmin
2 and 3
type- II我不知道为什么当\righthyphenmin设置为 3时会出现连字符。
答案1
一种选择是定义一个更易读的宏\typeII和，\TypeII将其扩展为\mbox或\nobreakdash并防止连字符。您可能希望添加xspace包以避免需要编写\typeII{}或{\TypeII}。
另一个是\usepackage[shortcuts]{extdash}，它允许您写入type\=/II。
包括microtypeLuaLaTeX 或 PDFLaTeX 可能会有帮助，因为字体扩展可以大大减少连字符的数量。