文档特定部分的字体切换

Question 1

其中有许多不同的问题。

该答案中的 Calibri 字体只是一个例子。它是 Microsoft 拥有的专有字体。只需替换您拥有的字体即可。无论如何，我肯定会避免使用 Calibri，因为它是 Microsoft Word 某些版本中的默认字体。Google 的 Carlito 是一种不错的免费替代品。（读者们，让这成为您在示例中使用标准字体和包的教训！）

我还建议您仔细考虑是否真的想在文档中使用粗体华丽的脚本字体，除非您正在模仿夸张的字体设计。

最后，我对 PDFLaTeX 兼容性的建议是：不要尝试。如果可以，就使用 LuaLaTeX。

你可以使用什么字体？你可以去以下网站字体松鼠并浏览其选择，但还有更多免费字体可供选择。您还可以浏览 Debian 软件包存储库，查看哪些字体可下载。如果您的发行版中提供了软件包，您应该从那里获取它。否则，请下载otf、ttf或ttc文件。

在这个例子中，我选择了 Palatino 的一个克隆版本作为主要字体，并将 Tangerine 下载到我的项目目录的名为的子目录中fonts。您还可以下载任何otf、ttf或ttc文件到您的~/.fonts目录中以便为自己安装，或下载到的子目录中/usr/local/share/fonts以便为您系统上的每个人安装。

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}

% Solely to produce a MWE on TeX.SX that fits in the allowed width:
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry}

\defaultfontfeatures{Scale = MatchLowercase}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}[Scale = 1.0, Numbers = OldStyle]
\newfontfamily\scriptfamily{Tangerine}[
  Path = ./fonts/ ,
  UprightFont = *_Regular ,
  BoldFont = *_Bold ,
  Extension = .ttf ]
\newfontfamily\calfamily{TeX Gyre Chorus}

\DeclareTextFontCommand\textscript{\scriptfamily}
\DeclareTextFontCommand\textcal{\calfamily}

\begin{document}
This text is in Palatino (or rather, its clone).
{\calfamily This is in Zapf Chancery (or rather, its clone).}
\textscript{And this is in Tangerine \textbf{Bold}.}
\end{document}

在那里，我使用 TeX Gyre Chorus（Zapf Chancery 的克隆版）作为脚本字体，使用 TeX Gyre Pagella（Palatino 的克隆版）作为主文本字体。这两种设计最初都是由 Hermann Zapf 设计的，在我看来，它们搭配得很好。Zapf 的一款无衬线字体也与之相配，那就是 Zapf 的 Optima，在我看来，如果您需要等宽字体，Inconsolata 是一个不错的选择，具有人文主义风格。我还以 Tangerine 为例，说明了如何下载和使用粗体自定义脚本字体。

尽管我保持此示例的标准和简约，但您可能希望添加一行\usepackage{microtype}来打开字体扩展和突出。这大大减少了连字符和额外间距的数量，因此使大多数文档在屏幕上看起来更好。

Answer

其中有许多不同的问题。

该答案中的 Calibri 字体只是一个例子。它是 Microsoft 拥有的专有字体。只需替换您拥有的字体即可。无论如何，我肯定会避免使用 Calibri，因为它是 Microsoft Word 某些版本中的默认字体。Google 的 Carlito 是一种不错的免费替代品。（读者们，让这成为您在示例中使用标准字体和包的教训！）

我还建议您仔细考虑是否真的想在文档中使用粗体华丽的脚本字体，除非您正在模仿夸张的字体设计。

最后，我对 PDFLaTeX 兼容性的建议是：不要尝试。如果可以，就使用 LuaLaTeX。

你可以使用什么字体？你可以去以下网站字体松鼠并浏览其选择，但还有更多免费字体可供选择。您还可以浏览 Debian 软件包存储库，查看哪些字体可下载。如果您的发行版中提供了软件包，您应该从那里获取它。否则，请下载otf、ttf或ttc文件。

在这个例子中，我选择了 Palatino 的一个克隆版本作为主要字体，并将 Tangerine 下载到我的项目目录的名为的子目录中fonts。您还可以下载任何otf、ttf或ttc文件到您的~/.fonts目录中以便为自己安装，或下载到的子目录中/usr/local/share/fonts以便为您系统上的每个人安装。

\documentclass{book}
\usepackage{fontspec}

% Solely to produce a MWE on TeX.SX that fits in the allowed width:
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry}

\defaultfontfeatures{Scale = MatchLowercase}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}[Scale = 1.0, Numbers = OldStyle]
\newfontfamily\scriptfamily{Tangerine}[
  Path = ./fonts/ ,
  UprightFont = *_Regular ,
  BoldFont = *_Bold ,
  Extension = .ttf ]
\newfontfamily\calfamily{TeX Gyre Chorus}

\DeclareTextFontCommand\textscript{\scriptfamily}
\DeclareTextFontCommand\textcal{\calfamily}

\begin{document}
This text is in Palatino (or rather, its clone).
{\calfamily This is in Zapf Chancery (or rather, its clone).}
\textscript{And this is in Tangerine \textbf{Bold}.}
\end{document}

在那里，我使用 TeX Gyre Chorus（Zapf Chancery 的克隆版）作为脚本字体，使用 TeX Gyre Pagella（Palatino 的克隆版）作为主文本字体。这两种设计最初都是由 Hermann Zapf 设计的，在我看来，它们搭配得很好。Zapf 的一款无衬线字体也与之相配，那就是 Zapf 的 Optima，在我看来，如果您需要等宽字体，Inconsolata 是一个不错的选择，具有人文主义风格。我还以 Tangerine 为例，说明了如何下载和使用粗体自定义脚本字体。

尽管我保持此示例的标准和简约，但您可能希望添加一行\usepackage{microtype}来打开字体扩展和突出。这大大减少了连字符和额外间距的数量，因此使大多数文档在屏幕上看起来更好。

Question 2

这个问题的标题与您提出的多个问题不太相关。

说到电子书，您完全是靠自己。我怀疑任何转换器都会关注 fontspec 通过字体所做的任何事情。

当加载字体时，我建议通过文件名进行，以避免所有字体名称查找奇怪的情况。

为了在\newfontfamily和之间进行映射\fontfamily（尽管它们的名称不同，但它们在非常不同的级别上运行），您需要使用选项NFSSFamily；文档中给出的示例是：

\newfontfamily\verbatimfont[NFSSFamily=myverbatimfont]{Inconsolata.otf}
...
\fontfamily{myverbatimfont}\selectfont

但如果可能的话，最好使用\verbatimfontfontspec 为您定义的开关，因为其中包含一些额外的细节，例如必要时的字体编码切换。

Answer