使用\KOMAoption{chapterprefix}{true}，我想替换章节前缀的默认文本，以便它显示在所有适当的位置：章节标题、页眉和首选目录。因此，我将看到“作业 1：某事”，而不是“第 1 章某事”。
我查看了 KOMA-Script 手册，特别是有关重新定义或声明分段命令的部分，但无法确定文本存储在哪里。我试过了，\renewcommand\chapterformat{Assignment\enskip\thechapter:}但它没有影响标题或目录。我假设有一个地方存储了字符串“chapter”？
\documentclass{scrbook}
\KOMAoption{chapterprefix}{true}
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter{Something}
chapter text
\end{document}
谢谢你！
答案1
已\chapapp定义Chapter。您可以使用以下方式更改它
\renewcommand{\chapapp}{Assignment}
完整的代码
\documentclass{scrbook}
\KOMAoption{chapterprefix}{true}
\renewcommand{\chapapp}{Assignment} % <=================================
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter{Something}
chapter text
\end{document}
给出结果：
答案2
正如解释的那样KOMA-Script 指南表 12.1术语“章节”存储在 中\chaptername。该表是命令描述的一部分\providecaptionname，可用于定义语言相关术语，例如，
\providecaptionname{english}{\chaptername}{Assignment}
如果附录的术语也需要更改，则还应更改\appendixname。否则， 后面会显示“附录” \appendix。
\documentclass[chapterprefix=true]{scrbook}
\providecaptionname{english}{\chaptername}{Assignment}
\providecaptionname{english}{\appendixname}{Assignment}% also change the prefix of appendices
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter{Something}
chapter text
\appendix
\chapter{Something in the appendix}
appendix text
\end{document}
如果您正在使用类似的语言包，则babel应该使用：\renewcaptionname\providecaptionname
\documentclass[chapterprefix=true]{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\renewcaptionname{english}{\chaptername}{Assignment}
\renewcaptionname{english}{\appendixname}{Assignment}% also change the prefix of appendices
\begin{document}
\frontmatter
\tableofcontents
\mainmatter
\chapter{Something}
chapter text
\appendix
\chapter{Something in the appendix}
appendix text
\end{document}