\lccode`\'=39 违反连字规则

Question

我尝试使用

\lccode`\'=39

在序言中，以便正确地用撇号连字符连接单词，但它产生了一个不常见但令人讨厌的副作用：一些单词的最后一个字母（无论是元音还是辅音）留下了连字符。

在 2019 年，什么方法才是正确的，才能保留正确的连字符，并允许带撇号的单词也使用连字符？