☰

制作带有阿拉伯语文字的徽标

tag-icon • tag-icon arabic logos
制作带有阿拉伯语文字的徽标

我正在尝试使用这个答案https://tex.stackexchange.com/a/75652/134574 带有阿拉伯字母：

我可以替换徽标中心的 MTG（\ism用序言中的命令替换为阿拉伯字母），但我无法在圆圈周围进行替换（我将我的尝试放在评论中）。这是我的工作修改：

% !TeX program = xelatex
\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usepackage{fontspec,amssymb}
\setmainfont{OptimusPrinceps}
\definecolor{byublue}{RGB}{0 34 85}
\newfontfamily\bolderfont{OptimusPrincepsSemiBold}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}


\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{DecoType Thuluth II}
%\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade}

\newcommand{\ism}{\textarabic{بسم الله الرحمن الرحيم}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\draw[color=gray,fill=byublue] (0,0) circle (3.5cm);
\draw[color=gray,fill=white] (0,0) circle (2.6cm);
\end{scope}
%\draw[color=gray] (0,0) circle (2.5cm) node[scale=1.5] (m) 
%{\Huge\bolderfont MTG};
\draw[color=gray] (0,0) circle (2.5cm) node[scale=1.5] (m) 
{\large\bolderfont \ism};



\draw[color=gray] (0,0) circle (3.6cm);
\path [postaction={decorate,decoration={raise=-1ex,text along path, 
reverse path,text align=center, text={|\huge\color{white}|Quick Latin 
Motto Erratum Et Al.}}}] (-30:3.05cm) arc (-30:210:3.05cm);
\node[white,rotate=-60] at (210:3.05cm) {$\blacklozenge$};
\node[white,rotate=60] at (330:3.05cm) {$\blacklozenge$};

\path [postaction={decorate,decoration={raise=-1ex,text along path, text 
align=center, text={|\huge\color{white}|St. John's College }}}] 
(210:3.05cm) arc (210:330:3.05cm);

 %%%%%%%%\path [postaction={decorate,decoration={raise=-1ex,text along 
 %%%path, text align=center, text={|\huge\color{white}| \ism }}}] 
 %%(210:3.05cm) arc (210:330:3.05cm);


 \end{tikzpicture}

 \end{document}

我使用的字体可以在这里找到：苏尔斯字体。

这是我的输出 pdf：

阿拉伯语徽标

答案1

（如果文字没有任何意义，请见谅，但是）请看这里：

在此处输入图片描述

您的代码无法工作，因为您无法在那里使用宏 ( \ism)，只能使用纯文本，因为用于使文本循环的命令不会扩展宏。而且您还必须明确告诉它使用，\arabicfont否则它将找不到所需的字形。

% !TeX program = xelatex
\documentclass[tikz]{standalone}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\usepackage{fontspec,amssymb}
\setmainfont{OptimusPrinceps}
\definecolor{byublue}{RGB}{0 34 85}
\newfontfamily\bolderfont{OptimusPrincepsSemiBold}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}


\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{DecoType Thuluth II}
%\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Scheherazade}

\newcommand{\ism}{\textarabic{بسم الله الرحمن الرحيم}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\begin{document}

\begin{tikzpicture}
\begin{scope}
\draw[color=gray,fill=byublue] (0,0) circle (3.5cm);
\draw[color=gray,fill=white] (0,0) circle (2.6cm);
\end{scope}
%\draw[color=gray] (0,0) circle (2.5cm) node[scale=1.5] (m) 
%{\Huge\bolderfont MTG};
\draw[color=gray] (0,0) circle (2.5cm) node[scale=1.5] (m) 
{\large\bolderfont \ism};

\draw[color=gray] (0,0) circle (3.6cm);
\path [postaction={decorate,decoration={raise=-0.5ex,text along path, 
reverse path,text align=center, text={|\LARGE\color{white}\arabicfont|بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحم
}}}] (-20:3.05cm) arc (-20:200:3.05cm);
\node[white,rotate=-60] at (200:3.05cm) {$\blacklozenge$};
\node[white,rotate=60] at  (-20:3.05cm) {$\blacklozenge$};

\path [postaction={decorate,decoration={raise=-0.5ex,text along 
path, text align=center, text={|\LARGE\color{white}\arabicfont|بسم الله الرحمن الرحيم
}}}]
(200:3.05cm) arc (200:340:3.05cm);

\end{tikzpicture}

\end{document}

相关内容