Biblatex - 使用斜线 (/) 分隔文本中的作者姓名

Question

我的大学论文指南要求这样的引用：

在正文中：

1 作者：Johnson (2018) 指出......或“blahblah” (Johnson 2018)。

2 位作者：Johnson/Smith (2017) 提及......或“blabla”(Johnson/Smith 2017)。

更多作者：Johnson 等人（2019）......或“blabla”（Johnson 等人，2019 年）。

场景 1 和 3 对我来说工作正常，但是当使用 2 位作者时，Biblatex 会用“and”（Johnson and Smith (2017)）来分隔，而不是我想要的斜线。

有没有办法更新命令？

在参考书目中，“和”应该保留，因为指南要求这样做。

谢谢您的帮助！

编辑：包设置和使用的命令如下所示：

\usepackage[style=authoryear,maxcitenames=2,maxbibnames=99]{biblatex}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{ 
   andothers = {{et\,al\adddot}},             
} 
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}

Answer 1

可以仅更改文档主体的名称分隔符并保留参考书目的原始定义：

\documentclass{article}


\usepackage[style=authoryear,maxcitenames=2,maxbibnames=99]{biblatex}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{ 
   andothers = {{et\,al\adddot}},             
} 
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}


\addbibresource{biblatex-examples.bib}



\begin{document}
\begingroup
\renewcommand*{\finalnamedelim}{/}
\renewcommand*{\multinamedelim}{/}

normal document text

\cite{sigfridsson}


\endgroup
\printbibliography
\end{document}

Answer 2

对于的较新版本，biblatex我建议您使用，它们multinamdelim是finalnamedelim可以用重新定义的上下文相关分隔符\DeclareDelimFormat。

不幸的是，默认情况下，最安全的定义涉及复制原始定义，这意味着代码比用户191948的回答

\documentclass{article}
\usepackage[style=authoryear,maxcitenames=2,maxbibnames=99]{biblatex}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{
   andothers = {{et\,al\adddot}},
}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}

\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addslash}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}

\DeclareDelimFormat[bib]{multinamedelim}{\addcomma\space}
\DeclareDelimFormat[bib]{finalnamedelim}{%
  \ifnumgreater{\value{liststop}}{2}{\finalandcomma}{}%
  \addspace\bibstring{and}\space}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
\cite{sigfridsson}

\printbibliography
\end{document}