☰

Unicode 字符无法正确显示

tag-icon • tag-icon fonts fontspec unicode
Unicode 字符无法正确显示

我想使用 TeX Gyre Pagella 字体（Palatino Linotype 的克隆版）输入一个使用 Unicode 字符 U+1E17（带有长音符和锐音符的拉丁小写字母 e）的单词。但是，当我这样做时，锐音符太低了。有办法纠正这个问题吗？

以下是 MWE：

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\begin{document}
\textit{\huge{\char"1E17th}} \textsc{\huge{test}}
\end{document}

以太坊

编辑：我可以将Palatino（NOT Palatino Linotype）设置为主要字体，但这样我就不能使用小型大写字母了

\documentclass{article}
    \usepackage{unicode-math}
    \setmainfont{Palatino}
    \begin{document}
    \textit{\huge{\char"1E17th}} \textsc{\huge{test}}
    \end{document}

TeX 环流佩格拉 帕拉蒂诺

答案1

我无法使用 texlive 2019 重现您的输出，我尝试使用 xelatex、lualatex 和稍作改动的实验性 harflatex 测试文件，结果如下。

西特克斯

在此处输入图片描述

哈夫泰克斯

在此处输入图片描述

路特克斯

在此处输入图片描述

答案2

该字体不支持U+1E17字符。

HarfBuzz（在 XeTeX 和 HarfTeX 中）有助于将其分解为 e + 组合长音符 + 组合 + 组合锐音符（U+0304 和 u+0301），幸运的是字体可以接受地呈现它（至少是 TeX Live 2019 中包含的版本）。

你可以通过手动进行分解在其他引擎（比如带有 luaotfload 的 LuaTeX）上实现同样的效果

\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{TeX Gyre Pagella}
\begin{document}
\textit{\huge{e\char"0304\char"0301th}} \textsc{\huge{test}}
\end{document}

上述文档的 LuaTeX 渲染

或者，您可以继续使用 TeX Gyre Pagella 来处理小型大写字母，并对其余文本使用不同的字体：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Palatino}
[
        SmallCapsFont={TeX Gyre Pagella},
        SmallCapsFeatures={Letters=SmallCaps},
]
\begin{document}
\textit{\huge{\char"1E17th}} \textsc{\huge{test}}
\end{document}

答案3

并非所有 Unicode 字体系列都具有该功能U+1E17；并且，正如您所发现的，即使一些声称具有该字形的字体也不太正确。

如果您可以使用EB Garamond另一个 Garalde，那么您应该可以获得正确呈现的直立和斜体字形。

在此处输入图片描述

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{EB Garamond}%{TeX Gyre Pagella}
\begin{document}
\char"1E17th 
\textit{\char"1E17 th}
\end{document}

相关内容