☰

对于初学者来说，可以使用 Lyx 编写使用不同脚本的多语言文本吗？

tag-icon • tag-icon lyx languages
对于初学者来说，可以使用 Lyx 编写使用不同脚本的多语言文本吗？

我是 lyx 的菜鸟。我喜欢 Lyx，但多语言功能对新手来说太麻烦了……我试了很多次，我需要多种语言，错误错误错误……

lyx 有可能吗？类似于此链接：Pro 我喜欢 lyx 因为我可以离线使用模式！

如何在 Latex 中编写包含不同脚本的多语言文本

示例文档：

% Preview source code

%% LyX 2.3.3 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass{article}
\begin{document}
\title{\selectlanguage{american}%
How\foreignlanguage{spanish}{ to write multilingual text with different
scripts in lyx for Dummies}}
\author{\selectlanguage{spanish}%
Lyx Community}
\maketitle

\section{Spanish}

Como escribir diferentes lenguajes en lyx para principiantes

\section{Chinese}

<LyX Warning: uncodable character '如'><LyX Warning: uncodable character '何'><LyX Warning: uncodable character '用'><LyX Warning: uncodable character 'l'><LyX Warning: uncodable character 'y'><LyX Warning: uncodable character 'x'><LyX Warning: uncodable character '中'><LyX Warning: uncodable character '的'><LyX Warning: uncodable character '不'><LyX Warning: uncodable character '同'><LyX Warning: uncodable character '腳'><LyX Warning: uncodable character '本'><LyX Warning: uncodable character '編'><LyX Warning: uncodable character '寫'><LyX Warning: uncodable character '多'><LyX Warning: uncodable character '語'><LyX Warning: uncodable character '言'><LyX Warning: uncodable character '文'><LyX Warning: uncodable character '本'>

\section{Hindi}

कैसे गीत में विभिन्न लिपियों के साथ बहुभाषी पाठ लिखने के लिए

\selectlanguage{spanish}%

\end{document}

答案1

关于您的一般问题：是的，LyX 可以使用不同的脚本编写文档。LyX 有一个“内部”（即未发布）文件，用于测试不同的语言和交互（即在同一文档中使用多个）。当前的开发文件是这里如果好奇的话。它在同一个文档中包含大约 90 种语言，以及各种脚本。它可以为我编译（在装有 TeX Live 2021 的 Ubuntu 上），但可能需要一些设置（例如字体）。

答案2

新文件、文档设置、语言西班牙语、Marcar 字体使用非 TeX/LaTeX

LaTeX 序言添加：

% Config Chinese
\usepackage{xeCJK}

% Font Hindi
\newfontfamily{\devanagarifont}{Noto Serif Devanagari}

作品！

相关内容